In the best teams, every team member is part of the system of accountability. If team members see others violate a team agreement, they speak up immediately and directly. It’s dangerous to wait for or expect the boss to do what good teammates should do themselves.
