Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
Sign in with Facebook
Many of today's last names (including many of the most common last names) derive from the medieval tradition of appending people's trade to their given name (for a fictional example, see Ken Follett's "The Pillars of the Earth" and "World Without End"). So let's bring them all together here, those Smiths, Millers, Bakers, Farmers, etc.!
Score
A book’s total score is based on multiple factors, including the number of people who have voted for it and how highly those voters ranked the book.
| 100 |
|
All-of-a-Kind Family (All-of-a-Kind-Family, #1)
by
4.24 avg rating — 26,886 ratings
score: 111,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 102 |
|
Mrs. Palfrey at the Claremont
by
3.99 avg rating — 11,794 ratings
score: 110,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 103 |
|
Still Me
by
4.11 avg rating — 2,885 ratings
score: 109,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 104 |
|
1,000 Places to See Before You Die: A Traveler's Life List
by
3.88 avg rating — 43,563 ratings
score: 105,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 105 |
|
Your Erroneous Zones
by
4.02 avg rating — 20,792 ratings
score: 104,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 105 |
|
The Seven-Per-Cent Solution (Nicholas Meyer Holmes Pastiches #1)
by
Nicholas Meyer (Goodreads Author)
4.13 avg rating — 23,726 ratings
score: 104,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 107 |
|
Mr. & Mrs. Smith
by
3.78 avg rating — 3,352 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 107 |
|
On Agate Hill
by
3.77 avg rating — 3,917 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 107 |
|
Aan zee: Taferelen uit de kinderjaren
by
3.74 avg rating — 117 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 107 |
|
Dear Committee Members
by
3.77 avg rating — 21,393 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 107 |
|
On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century
by
Timothy Snyder (Goodreads Author)
4.27 avg rating — 94,288 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 107 |
|
By Design (Medieval #2)
by
Madeline Hunter (Goodreads Author)
3.86 avg rating — 1,264 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 113 |
|
Scepticism Inc.
by
Bo Fowler (Goodreads Author)
4.18 avg rating — 617 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 113 |
|
Grendel
by
3.69 avg rating — 41,905 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 113 |
|
Hard Times
by
3.99 avg rating — 537 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 113 |
|
Snowdrops
by
A.D. Miller (Goodreads Author)
3.29 avg rating — 10,020 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 113 |
|
Lovesong
by
3.63 avg rating — 1,747 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 113 |
|
Kwikzilver
by
3.64 avg rating — 85 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Roaring Boys: Shakespeare's Rat Pack
by
3.61 avg rating — 41 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Hotel World
by
3.59 avg rating — 7,972 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
God and Mr. Gomez
by
3.89 avg rating — 211 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
The Lavender Field
by
Jeanette Baker (Goodreads Author)
3.99 avg rating — 74 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Leaving Church: A Memoir of Faith
by
4.13 avg rating — 9,300 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Journey to the Stone Country
by
3.62 avg rating — 1,235 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Annabel: An Unconventional Life
by
3.50 avg rating — 107 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Wij en ik
by
3.30 avg rating — 2,224 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 119 |
|
Ordinary Grace
by
William Kent Krueger (Goodreads Author)
4.27 avg rating — 188,157 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 128 |
|
Depraved Indifference (Jaywalker, #3)
by
3.95 avg rating — 168 ratings
score: 97,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 128 |
|
The House at Sugar Beach
by
3.91 avg rating — 8,029 ratings
score: 97,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 128 |
|
No Invitation Required: The Pelham Cottage Years
by
3.43 avg rating — 21 ratings
score: 97,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 128 |
|
Het grote rivierenboek
by
really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings
score: 97,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 128 |
|
Cold Days (The Dresden Files, #14)
by
Jim Butcher (Goodreads Author)
4.47 avg rating — 105,372 ratings
score: 97,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
Darwin for Beginners
by
3.67 avg rating — 572 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
The Compleat Werewolf and Other Stories of Fantasy and Science Fiction
by
3.86 avg rating — 176 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
Jim Giraffe
by
3.06 avg rating — 224 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
The Office of the Dead (Roth, #3)
by
3.87 avg rating — 505 ratings
score: 96,
and
2 people voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
Breath: A Lifetime in the Rhythm of an Iron Lung: A Memoir
by
3.73 avg rating — 528 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
The Mermaid's Child
by
Jo Baker (Goodreads Author)
2.95 avg rating — 865 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
Wij
by
3.22 avg rating — 418 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 133 |
|
Tag Man (Joe Gunther #22)
by
Archer Mayor (Goodreads Author)
3.96 avg rating — 1,274 ratings
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 141 |
|
A Charlotte Mason Education: A Home Schooling How-To Manual
by
3.91 avg rating — 1,559 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 141 |
|
The Hockey Sweater
by
4.20 avg rating — 1,988 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 141 |
|
Night at the Opera
by
4.60 avg rating — 5 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 141 |
|
On Dangerous Ground
by
3.71 avg rating — 35 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 141 |
|
Pallieter
by
3.31 avg rating — 594 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 141 |
|
The Return of the Twelves
by
4.18 avg rating — 338 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 147 |
|
When the People Fell
by
4.16 avg rating — 177 ratings
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 147 |
|
The Rune Primer: A Down to Earth Guide to the Runes
by
really liked it 4.00 avg rating — 89 ratings
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 147 |
|
Outbreak (Dr. Marissa Blumenthal, #1)
by
Robin Cook (Goodreads Author)
3.98 avg rating — 57,510 ratings
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 147 |
|
Century
by
3.78 avg rating — 9 ratings
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 147 |
|
The Dead I Know
by
3.81 avg rating — 1,482 ratings
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 147 |
|
Wandelingen in Lier
by
liked it 3.00 avg rating — 1 rating
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 153 |
|
The New York Regional Mormon Singles Halloween Dance: A Memoir
by
3.61 avg rating — 7,467 ratings
score: 93,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 153 |
|
Lord Nelson Tavern
by
3.48 avg rating — 21 ratings
score: 93,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 153 |
|
Public Library and Other Stories
by
3.52 avg rating — 5,189 ratings
score: 93,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 153 |
|
George and Martha Round and Round
by
4.21 avg rating — 510 ratings
score: 93,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 157 |
|
Missing Mountains: We Went to the Mountaintop but It Wasn't There
by
Kristin Johannsen (editor)
3.96 avg rating — 26 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 157 |
|
For Your Own Good
by
4.26 avg rating — 2,222 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 157 |
|
How to Flirt with a Naked Werewolf (Naked Werewolf, #1)
by
Molly Harper (Goodreads Author)
3.96 avg rating — 21,011 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 157 |
|
Our Three Selves: The Life of Radclyffe Hall
by
3.32 avg rating — 25 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 157 |
|
Summer in February
by
3.68 avg rating — 828 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 157 |
|
The Phantom Tollbooth
by
4.20 avg rating — 303,637 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 163 |
|
The Way of the Warrior: Stories of the Crow People
by
4.20 avg rating — 15 ratings
score: 91,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 163 |
|
Plan B: A Nick Heller Story (Nick Heller, #2.5)
by
Joseph Finder (Goodreads Author)
3.57 avg rating — 1,221 ratings
score: 91,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 163 |
|
Special Exits
by
4.03 avg rating — 1,912 ratings
score: 91,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 163 |
|
Maisie : Her life in her letters from 1898 to 1902
by
4.33 avg rating — 6 ratings
score: 91,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 163 |
|
Eating with Emperors: 150 Years of Dining with Emperors, Kings, Queens . . . and the Occasional Maharajah (The Miegunyah Volumes, 120)
by
4.15 avg rating — 13 ratings
score: 91,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 168 |
|
The Statistical Probability of Love at First Sight
by
Jennifer E. Smith (Goodreads Author)
3.75 avg rating — 127,930 ratings
score: 90,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 168 |
|
Women Who Hurt Themselves: A Book Of Hope And Understanding
by
3.85 avg rating — 228 ratings
score: 90,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 168 |
|
Sunnyside
by
liked it 3.00 avg rating — 49 ratings
score: 90,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 171 |
|
Zinssicherung in der Zwangsversteigerung des Erbbaurechts: Vorschläge zur Lösung des Rangkonflikts bei der Beleihung von Erbbaurechten (Europäische Hochschulschriften Recht)
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 89,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 171 |
|
The Comeback Season
by
Jennifer E. Smith (Goodreads Author)
3.67 avg rating — 1,737 ratings
score: 89,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 171 |
|
The Healing Connection: How Women Form Relationships in Therapy and in Life
by
4.15 avg rating — 156 ratings
score: 89,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 171 |
|
On Beauty
by
3.78 avg rating — 89,803 ratings
score: 89,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 171 |
|
Aspects of the Novel
by
3.80 avg rating — 4,902 ratings
score: 89,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 176 |
|
Behindlings (Thames Gateway, #2)
by
3.42 avg rating — 319 ratings
score: 88,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 176 |
|
Rat Catching
by
4.24 avg rating — 259 ratings
score: 88,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 176 |
|
In the Path of Falling Objects
by
3.82 avg rating — 796 ratings
score: 88,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 176 |
|
Hoe houd ik het uit met mijn neurotische kat
by
3.49 avg rating — 594 ratings
score: 88,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 176 |
|
Locked In (Sharon McCone #26)
by
3.85 avg rating — 1,921 ratings
score: 88,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 181 |
|
Going Down South
by
Bonnie Glover (Goodreads Author)
3.93 avg rating — 311 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 181 |
|
The GODS OF GOLF
by
4.30 avg rating — 23 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 181 |
|
Home By Another Way
by
4.47 avg rating — 436 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 181 |
|
Up to No Good
by
3.26 avg rating — 182 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 181 |
|
Fatal Pursuit (Bruno, Chief of Police, #9)
by
4.10 avg rating — 6,699 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 181 |
|
The Embassy of Cambodia
by
3.70 avg rating — 5,766 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 187 |
|
The Ring of the Nibelung
by
4.28 avg rating — 1,104 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 187 |
|
The Way of All Flesh
by
3.60 avg rating — 9,620 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 187 |
|
Death at Bishop's Keep (Kathryn Ardleigh, #1)
by
3.83 avg rating — 5,130 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 187 |
|
How to Lead a Life of Crime
by
Kirsten Miller (Goodreads Author)
3.91 avg rating — 3,676 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 187 |
|
Delia's How to Cook: Book Three (Delia's How to Cook #3)
by
4.16 avg rating — 227 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 187 |
|
A Spanner in the Works: The Extraordinary Story of Alice Anderson and Australia’s Only All-Girl Garage
by
Loretta Smith (Goodreads Author)
4.12 avg rating — 160 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 193 |
|
The Art of Being a Healing Presence: A Guide for Those in Caring Relationships
by
4.17 avg rating — 333 ratings
score: 85,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 193 |
|
Delia's How to Cook: Book Two (Delia's How to Cook #2)
by
4.15 avg rating — 331 ratings
score: 85,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 195 |
|
Inside the Mind of Gideon Rayburn (Midvale Academy, #1)
by
3.36 avg rating — 1,332 ratings
score: 84,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 195 |
|
Family Pictures
by
3.81 avg rating — 5,422 ratings
score: 84,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 195 |
|
Delia's How to Cook: Book One (Delia's How to Cook #1)
by
4.04 avg rating — 462 ratings
score: 84,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 195 |
|
Mother Goose abroad;
by
it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating
score: 84,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 199 |
|
The Collected Short Stories
by
Jeffrey Archer (Goodreads Author)
3.94 avg rating — 2,592 ratings
score: 83,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 199 |
|
The Other Girl (Midvale Academy, #2)
by
3.61 avg rating — 410 ratings
score: 83,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
543 books ·
28 voters ·
list created July 7th, 2010
by Themis-Athena (Lioness at Large) (votes) .
Themis-Athena (Lioness at Large)
546 books
365 friends
365 friends
Susanna - Censored by GoodReads
3384 books
853 friends
853 friends
Derya
907 books
80 friends
80 friends
Phillip
5738 books
139 friends
139 friends
Thom
6022 books
294 friends
294 friends
Bettie
15670 books
19 friends
19 friends
Mir
15004 books
447 friends
447 friends
Sooma
6 books
9 friends
9 friends
More voters…
Comments Showing 1-27 of 27 (27 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Thom
(new)
Jul 08, 2010 07:49AM
FOOTNOTE: Sartoris....."taylor" in Latin.
reply
|
flag
Yes, of course! (What am I missing about Atwood's "Blind Assassin," though?)
Forester, perhaps.
Wagner? Muller? Ferber?
(Just found Ferber... Farber=Dyer in german)
Wagner? Muller? Ferber?
(Just found Ferber... Farber=Dyer in german)
Meier (or in last names, any variant spelling) refers to a poulty farmer in German.Wagner => wagonner (a wagon driver). Same in German for a wagon, or rather, cart wheel maker, btw.
Müller = German for miller.
Forster = forester (forest keeper); again, virtually the same in German (Förster).
And, yes, Ferber (or actually, Färber) = German for dyer.
Anyone for French names? (Boulanger? Patissier? Boucher?)
Thanks T.-A. You learn something new every day!
Färber: can't do the umlaut thing on my keyboard... or accents...
Wiki failed me on these!
Färber: can't do the umlaut thing on my keyboard... or accents...
Wiki failed me on these!
Yeah, I know -- that used to drive me nuts when I was living in the States! I hated always having to open a Word doc, insert the umlaut as a special symbol and then copy it ...
It's not bad on a Mac, but I never have figured out how to do it on a PC keyboard.And what is "Atwood"?
Susanna wrote: "It's not bad on a Mac, but I never have figured out how to do it on a PC keyboard.
I know there is a way, but I cant remember the stupid code numbers...
Themis-Athena wrote: "Yeah, I know -- that used to drive me nuts when I was living in the States! I hated always having to open a Word doc, insert the umlaut as a special symbol and then copy it ..."
...so I've got the ones I use most on my Google side bar, so I just have to copy and paste. No umlaut in Italian, however!
I know there is a way, but I cant remember the stupid code numbers...
Themis-Athena wrote: "Yeah, I know -- that used to drive me nuts when I was living in the States! I hated always having to open a Word doc, insert the umlaut as a special symbol and then copy it ..."
...so I've got the ones I use most on my Google side bar, so I just have to copy and paste. No umlaut in Italian, however!
Themis-Athena wrote: "Yes, of course! (What am I missing about Atwood's "Blind Assassin," though?)"Well, it's kinda grim, but "assassin" is a profession in the story-within-the-story. They are higherlings, and there are several of them, the blind assassins. And, of course, there are many books about professional assassins, more's the pity. Martin Sheen plays a professional assassin in Apocalypse Now, a film I wish was a book so I could make GR questions about it.
No, but other diacritical marks (à etc.) ...
Susanna wrote: "It's not bad on a Mac, but I never have figured out how to do it on a PC keyboard.And what is "Atwood"?"
Yes, I'm wondering about that as well!
Themis-Athena wrote: "Susanna wrote: "It's not bad on a Mac, but I never have figured out how to do it on a PC keyboard.And what is "Atwood"?"
Yes, I'm wondering about that as well!"
One of my grad school classmates was one Alfred KLEINERKREUTZMAN......What's that about ?
Little cross man??!!
Themis-Athena wrote: "Little cross man??!!"Yes, he said his grandfather would tell the story of how the name came to be, but if Al ever told ME the story, I forgot it. I'm guessing it was the person who was "kleiner", not the cross.
Don't forget 'cooper', 'chandler', 'baker', etc. Any such list could get really unweildy really fast.
Do feel free to add books by Coopers, Chandlers, Bakers, etc. ... the more the merrier, as far as I'm concerned! :)
What's a 'James'? (As in Henry James, #10)'Bakker' is Dutch for baker, by the way. 'Boer' is Dutch for farmer and 'Brouwer' is Dutch for brewer. 'Molenaar' is miller, 'Meester' is (school) master and 'Visser' is fisherman.
'Kuyper' is the old Dutch form of 'Kuiper' - Cooper in English'Craemer' is the old Dutch form of 'Kramer' - Peddler/Pedlar in English
'Coster' is the old Dutch form of 'Koster' - Sacristan in English
'Volder' is Dutch for Fuller
'Olyslaegers' is Dutch for a person who crushes plant seeds to get the oil (I don't know the English translation for this)
Koenraad wrote: "''Olyslaegers' is Dutch for a person who crushes plant seeds to get the oil (I don't know the English translation for this).."Olyslaegers (Olieslager) = oil-crusher/oil-presser :-)
Coster/Koster is also Sexton. She isn't in the list yet, and I don't have any of her work, otherwise I would have added something by Anne Sexton.
Hayes wrote: "(Just found Ferber... Farber=Dyer in german)"The Dutch surname 'Verver'/'Verwer' also means 'dyer'.
Booklovinglady wrote: "Olyslaegers (Olieslager) = oil-crusher/oil-presser :-)"Thanks for the translation - didn't realize it was quite that simple :-)
"Coster/Koster is also Sexton. She isn't in the list yet, and I don't have any of her work, otherwise I would have added something by Anne Sexton."
You can add books that are not on your shelves to a list. Just go to "Add Books To This List" and click on Search where it says "Add books from: My Books or a Search". Then you can look up a title, an ISBN or an author and add books from the results.
Added Felix Timmermans and Lia Timmermans (father and daughter btw). Dutch for' Carpenter'.
Koenraad wrote: "Added Felix Timmermans and Lia Timmermans (father and daughter btw). Dutch for' Carpenter'."Completely forgot about Felix Timmermans.... I've added an omnibus with his work. Thanks Koenraad.
Added another one too, by the way: Snijders (son of 'Snijder') = cutter
Koenraad wrote: "You can add books that are not on your shelves to a list...."I know I can ;-) but I rarely do. Except for Listopia's used for the seasonal challenges of the Netherlands & Flanders group (in which only titles of books translated into Dutch are mentioned), because if I stuck to the titles on my own shelves for these, I wouldn't have a Listopia to refer to :-)
Hayes wrote: "Wagner? Muller? Ferber...""Wagner" is German and if I remember correctly it has something or other to do with carts/wagons. So maybe someone who makes carts and wagons. I'm sorry, but it is nearly 40 years ago since I took German classes in high school :-)
Anyone can add books to this list.
How to Vote
To vote on existing books from the list, beside each book there is a link vote for this book clicking it will add that book to your votes.
To vote on books not in the list or books you couldn't find in the list, you can click on the tab add books to this list and then choose from your books, or simply search.
