Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
Sign in with Facebook
Resources for learning Hawaiian.
Things like:
Grammar
Dictionaries
Textbooks
Works written in Hawaiian (for learners to read)
Things like:
Grammar
Dictionaries
Textbooks
Works written in Hawaiian (for learners to read)
Score
A book’s total score is based on multiple factors, including the number of people who have voted for it and how highly those voters ranked the book.
| 1 |
|
A Pocket Guide to the Hawaiian Language (Things Hawaiian)
by
3.94 avg rating — 68 ratings
score: 100,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 2 |
|
An Easy Guide to the Hawaiian Language
by
4.38 avg rating — 13 ratings
score: 99,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 3 |
|
The Hawaiian Language and Hawaiian-English Dictionary: A Complete Grammar Study
by
3.60 avg rating — 5 ratings
score: 98,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 4 |
|
E Kama'ilio Hawai'i Kakou = Let's Speak Hawaiian
by
4.22 avg rating — 9 ratings
score: 97,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 5 |
|
Introduction To The Hawaiian Language
by
Henry P. Judd (Editor)
really liked it 4.00 avg rating — 1 rating
score: 96,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 6 |
|
The Ultimate Hawaiian Language Vocabulary Builder Book
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 95,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 7 |
|
The Hawaiian Language Helper: 1000 Useful Vocabulary Words (Learn Fluent Hawaiian Book 2)
by
really liked it 4.00 avg rating — 1 rating
score: 94,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 8 |
|
Hawaiian Phrasebook (Eton Institute - Language Phrasebooks)
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 93,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 9 |
|
Spoken Hawaiian
by
4.20 avg rating — 10 ratings
score: 92,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 10 |
|
Learn Hawaiian at Home
by
really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings
score: 91,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 11 |
|
Ka Lei Ha'aheo: Beginning Hawaiian
by
4.32 avg rating — 31 ratings
score: 90,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 12 |
|
Hawaiian Language Fundamentals: Olelo Oiwi
by
4.50 avg rating — 2 ratings
score: 89,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 13 |
|
Na Kai Ewalu Beginning Hawaiian Lessons, Textbook 1
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 88,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 14 |
|
Na Kai Ewalu Beginning Hawaiian Lessons, Textbook 2
by
3.67 avg rating — 3 ratings
score: 87,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 15 |
|
ʻŌlelo Noʻeau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings
by
Mary Kawena Pukui (Editor)
4.78 avg rating — 104 ratings
score: 86,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 16 |
|
New Pocket Hawaiian Dictionary
by
4.32 avg rating — 37 ratings
score: 85,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 17 |
|
The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians
by
Mary Kawena Pukui (Translator)
4.21 avg rating — 14 ratings
score: 84,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 18 |
|
Harry Potter a me ka Pōhaku Akeakamai
by
4.47 avg rating — 11,280,227 ratings
score: 83,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 19 |
|
Ka Hopita: A I 'Ole, I Laila a Ho'i Hou Mai
by
4.30 avg rating — 4,417,355 ratings
score: 82,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 20 |
|
Ke Kāula Kamahaʻo o ʻOza: The Wonderful Wizard of Oz in Hawaiian
by
really liked it 4.00 avg rating — 507,242 ratings
score: 81,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 21 |
|
Ma Loko o ke Aniani Kū a me ka Mea i Loa'a iā 'Āleka ma Laila: Through the Looking-Glass in Hawaiian
by
4.01 avg rating — 142,938 ratings
score: 80,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 22 |
|
Nā Hana Kupanaha a 'Āleka ma ka 'Āina Kamaha'o: Alice's Adventures in Wonderland in Hawaiian
by
3.99 avg rating — 432,138 ratings
score: 79,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 23 |
|
Ka Baibala Hemolele: The Holy Bible
by
Helen Kaowili (foreword)
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 78,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 24 |
|
Ke Kauoha Hou Me Ka Buke O Na Halelu: A Me Na Olelo Akamai a Solomona: The New Testament With Psalms and Proverbs
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 77,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 25 |
|
ʻO Emma: Emma, Hawaiian edition
by
4.05 avg rating — 972,508 ratings
score: 76,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 26 |
|
Ka Palaki Lauoho Aloha
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 75,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 27 |
|
ʻO Ke Kiʻi o Ka Pole Hina: The Picture of Dorian Gray, Hawaiian edition
by
4.13 avg rating — 1,845,751 ratings
score: 74,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 28 |
|
Mai ka Honua a i ka Lā: From the Earth to the Moon, Hawaiian edition
by
3.75 avg rating — 38,959 ratings
score: 73,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 29 |
|
Hawaiian Grammar
by
4.40 avg rating — 15 ratings
score: 72,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 30 |
|
'Ōlelo Hou — Beginning Conversational Hawaiian
by
it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating
score: 71,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 31 |
|
A Short Synopsis Of The Most Essential Points In Hawaiian Grammar
by
William DeWitt Alexander (creator)
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 70,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 32 |
|
The Pocket Hawaiian Dictionary, With a Concise Hawaiian Grammar
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 69,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 33 |
|
Let's Learn Hawaiian: A Word-Picture Book
by
3.29 avg rating — 7 ratings
score: 68,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 34 |
|
Nā Mele o Hawai‘i Nei: 101 Hawaiian Songs
by
3.90 avg rating — 10 ratings
score: 67,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 35 |
|
My First 100 Basic Hawaiian English Words for Kids: An amazing handbook for toddlers with a variety of fruits, vegetables, ABC animals, vehicles, body parts and many more.
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 66,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 36 |
|
Hawaiian Vocabulary Simplified: A Visitor's Guide to Commonly Used Hawaiian Words
by
it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating
score: 65,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 37 |
|
The 1000 Most Frequently Used Hawaiian Verbs: Save Time by Learning the Most Frequently Used Words First (Most Commonly Used Hawaiian Words Collection Book 2)
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 64,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 38 |
|
The 1600 Most Frequently Used Hawaiian Nouns: Save Time by Learning the Most Frequently Used Words First (Most Commonly Used Hawaiian Words Collection Book 3)
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 63,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 39 |
|
Ke Keiki Ali i Li ili i
by
4.33 avg rating — 2,438,703 ratings
score: 62,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
| 40 |
|
Hawaiian Words and Pictures
by
0.00 avg rating — 0 ratings
score: 60,
and
1 person voted
|
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
|
Tags:
duolingo, grammar, hawai-i, hawaiian, language, language-learning, languages, non-fic, non-fiction, nonfiction
Like
Lists are re-scored approximately every 5 minutes.
People Who Voted On This List (1)
Asterope
18919 books
42 friends
42 friends
Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)
Related News
The 17th Annual Goodreads Choice Awards are now in the books! With a new record of more than 7.5 million votes cast, the 2025...
Anyone can add books to this list.
How to Vote
To vote on existing books from the list, beside each book there is a link vote for this book clicking it will add that book to your votes.
To vote on books not in the list or books you couldn't find in the list, you can click on the tab add books to this list and then choose from your books, or simply search.
Duolingo and Drops apps offer Hawaiian learning
Bible translation: baibala [dot] org
Online dictionary: wehewehe [dot] org