From the Bookshelf of Turkish Reading Challenges…

Amat

İhsan Oktay Anar

Start date: September 1, 2013

Finish date: September 30, 2013

Discussion: Tartışmalar - Discussions

Discussion leader: Ugur

Find A Copy At

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 82 topics — 599 comments total

Tartışmalar - Discussions

Kafamda Bir Tuhaflık ile ilgili tartışma
By Ugur , Challenge Generator · 21 posts · 285 views

last updated Apr 15, 2024 03:31AM

Mucizevi Mandarin ile ilgili tartışma
By Ugur , Challenge Generator · 3 posts · 146 views

last updated Sep 29, 2016 12:23AM

showing 1 of 1 topics view all »

What Members Thought

Nov 16, 2012 Ugur rated it really liked it · review of another edition

Shelves: turkish-literature, fantasy

Amat, İhsan Oktay Anar’ın okuması zor olan kitaplarından bir tanesi. Bunun nedeni hem kullandığı denizcilik terimleri hem de içinde barındırdığı çok fazla sayıda olan sembol ve göndermeler. Bu nedenle de zor olmasına rağmen okunduktan sonra insanda bıraktıkları çok fazla oluyor, hikâyenin genelini anladıktan sonra da insan o sembol ve göndermeleri daha iyi anlayabilmek için bir defa daha okumak istiyor.

Konu olarak İstanbul’dan kalkıp Akdeniz de yolculuk yapan Amat isimli gemi ile ilgili denizcil Amat, İhsan Oktay Anar’ın okuması zor olan kitaplarından bir tanesi. Bunun nedeni hem kullandığı denizcilik terimleri hem de içinde barındırdığı çok fazla sayıda olan sembol ve göndermeler. Bu nedenle de zor olmasına rağmen okunduktan sonra insanda bıraktıkları çok fazla oluyor, hikâyenin genelini anladıktan sonra da insan o sembol ve göndermeleri daha iyi anlayabilmek için bir defa daha okumak istiyor.

Konu olarak İstanbul’dan kalkıp Akdeniz de yolculuk yapan Amat isimli gemi ile ilgili denizcilik kitabı gibi. Yer yer insana Karayip Korsanları’nın ortamında geçen bir hikâyeyi anımsatıyor. İbrahimi dinlerden birçok karakterin ismiyle birlikte davranışları ve temalarına rastlıyoruz kitap içinde.

Kitabı okuyup bitirdikten sonra aklımızda birkaç karakter özellikle yer etmekte Kaptan Diyavol Paşa, Kırbaç Süleyman, Ali Reis, Emilio Santos, gemiyi yapan marangoz Nuh ve borazanı üfleyen İsrafil.

Reviewed on October 20, 2014
Plot 8/10
Characterization 9/10
Style 9/10
Setting 9/10
Entertainment 8/10
Overall: 4.3/5.0

(view spoiler)[
Kitap boyunca Diyavol Paşa kaptan olmasına rağmen çok kaptanlık yapmayıp genelde kamarasında bulunmakta ve Kırbaç Süleyman ve Ali Reis’e farklı görevler vermekte ve genelde de verdikleri görev sonucunda yapılanları onaylamamaktadır. Diyavol ile Diablo arasında bir bağlantı kurulmakta ve kitap boyunca bu kanı güçlendirilmektedir. Diyavol Paşa bir şeytan gibi genelde insanların normalde yapmayacakları ve zararlı olan şeyleri onlara yapmalarını söylemekte ve onların bu işleri nasıl zevkle yaptıklarını izlemektedir.

Gemiye binen tüm karakterlerin günahkâr ve katil oldukları bilgisi kitapta gösteriliyor buna tek uymayan Kırbaç Süleyman gibi durmakta. Kırbaş Süleyman ise ölümsüzlüğün peşinde koşmaktadır ve ölümsüz olabilmek için her yolu dener. Ali Reis ile kitap boyunca Kırbaç Süleyman arasında ufak sürtüşmeler olmakta ve kitabın sonuna doğru Ali Reis Kırbaç Süleyman’ın yasak meyveyi yemesini, yani okumaması gereken kitabı sağlamaktadır.

Kitapta Amat kelimesi ile ilgili bazı anekdotlar var bunları okurken insan meraklanıyor. Konu hakkında internette yazılanları incelerken ekşisözlükte konu ile ilgili X-Files bağlantısı gördüm ve bu beni gerçekten heyecanlandırdı. Sonrasında kendim de biraz araştırma yaptım eski bir X-Files izleyicisi olarak. Kitaptaki ile aynı konu olması alıntı olması gerektiğini düşündürüyor. Bu yazıya göre Amat gerçek anlamına gelmekte ve başındaki A karakteri yani Elif silindiğinde Mat yani ölüm kelimesi oluşmakta. Yine yazıyı okuyacak olursanız Golem bağlantısını da görebilirsiniz.

X-Files 4. Sezon 12. Bölümde yani Kaddish’de bu konu ile ilgili konuşmaya bu bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz

MULDER: What's the secret word?
KENNETH UNGAR: Emet. See... Aleph, Mem, Tau... Creates the word, Emet.
MULDER: I don't speak Hebrew, I don't know what that means.
KENNETH UNGAR: Truth. Emet means truth. See, Mr. Mulder, therein lies the paradox... because the danger of the truth is contained in the word Golem itself. Which means matter without form, body without soul.
MULDER: So the Golem is an imperfect creation.
KENNETH UNGAR Oh, kind of a monster, really. Unable to speak or feel anything but the most primitive of emotions. It runs amok. It has to be destroyed by its creator.
MULDER: Destroyed, how?
KENNETH UNGAR: By erasing the first letter, Aleph. Emet becomes met... which means dead. Again, Mr. Mulder... the power of letters, not just to create, but to kill.
MULDER: It's not a hoax, Scully. It never was.
SCULLY: Well, who do you think it is? Some kind of a ghost?
MULDER: A ghost is spirit without form. I believe what we're looking for and what we're seeing here, is... is form without spirit. Something called a Golem.
SCULLY: A Golem?

(hide spoiler)] ...more

7 likes · Like · see review