From the Bookshelf of Our Shared Shelf…

My Brilliant Friend (My Brilliant Friend, #1)

Elena Ferrante,

Ann Goldstein (Translator)

Discussion: Book Suggestions

Find A Copy At

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 19 topics — 5,237 comments total

Book Suggestions

* What To Read Next: More Refugee related books
By K · 39 posts · 4882 views

last updated Apr 14, 2025 06:38AM

* How To Suggest a Book
By Katelyn , Our Shared Shelf Moderator · 38 posts · 11608 views

last updated Jul 12, 2024 04:17PM

What Members Thought

Jan 17, 2016 Elizabeth rated it it was amazing

Shelves: fiction, italy

Excellent.

7 likes · Like · see review

May 11, 2020 Azam Heydari rated it it was amazing · review of another edition

کتاب "دوست باهوش من" داستان زندگی دو دختر باهوش النا و لی‌لا در ایتالیای دهه ۵۰ میلادی است از کودکی تا نوجوانی‌ که داستان زندگی نویسنده کتاب است. اسم نویسنده کتاب اسم واقعی نویسنده نیست و هویت نویسنده هنوز بعد از چند سال ناشناس است.

داستان را از زبان النا می‌خوانیم و از جایی شروع می‌شود که لی‌لا سال‌ها بعد، وقتی هر دو زنان بالغیند، ناپدید شده و النا شروع به گفتن داستان دوستی‌شان می‌کند که دهه‌ها ادامه داشته است با بالا و پایین‌های زیاد.

کتاب زندگی در محله‌های فقیر ایتالیا بعد از جنگ جهانی دوم را ت کتاب "دوست باهوش من" داستان زندگی دو دختر باهوش النا و لی‌لا در ایتالیای دهه ۵۰ میلادی است از کودکی تا نوجوانی‌ که داستان زندگی نویسنده کتاب است. اسم نویسنده کتاب اسم واقعی نویسنده نیست و هویت نویسنده هنوز بعد از چند سال ناشناس است.

داستان را از زبان النا می‌خوانیم و از جایی شروع می‌شود که لی‌لا سال‌ها بعد، وقتی هر دو زنان بالغیند، ناپدید شده و النا شروع به گفتن داستان دوستی‌شان می‌کند که دهه‌ها ادامه داشته است با بالا و پایین‌های زیاد.

کتاب زندگی در محله‌های فقیر ایتالیا بعد از جنگ جهانی دوم را توصیف می‌کند. در یکی از صحنه‌های کتاب لینا به یاد می‌آورد که مردن در آن روزها چقدر آسان بوده: جنگ، سل، کزاز. این که چطور این کودکان با مرگ بزرگ شدن. ولی با وجود این پر از زندگی هستند‌‌‌. پر از طغیان.

کتاب لحن خنثای خود را در همه جا حفظ می‌کند که در کتاب دوم بیشتر می‌فهمیم چرا. النا برای مقابله کردن با سختی‌های زندگی یاد می‌گیرد منطقی فکر کند و با منطق به جنگ مشکلات ریز و درشت زندگی در یک محیط سخت برود.

محیط زندگی لی‌لا و النا پر از خشونت است: خشونت والدین به کودکان، خشونت مردان خانواده یعنی پدران و برادران به زنان و دختران خانواده، خشونت بین زنان همسایه، خشونت بین مردان محله. پر از فقر. پر از نفرت. روایت لینا از آن سال‌ها زندگی روزمره که زیر این لایه‌های خشونت و درد جاری است را نشانمان می‌دهد: امید برای تغییر‌.

لی‌لا و النا هر دو بسیار باهوشند و در رقابتی دائمی‌. در کودکی وقتی هر دو به مدرسه می‌روند این رقابت ساده‌تر است: چه کسی بهترین در کلاس است؟ اما با بزرگ‌تر شدن و راه‌های متفاوتی که زندگی پیش رویشان می‌گذارد این رقابت پیچیده‌تر می‌شود. رقابتی آمیخته با دوستی. از آن نوع که به دوستت کمک می‌کنی تا به خواسته‌اش برسد و وقتی می‌رسد یک جایی آن گوشه‌های وجودت نشانه‌های حسادت را می‌بینی. هم خوشحالی برای دوست و هم خوشحال نیستی. کلاف سردرگمی از احساسات. ...more

5 likes · Like · see review

Jun 12, 2014 Rachel rated it really liked it · review of another edition

Shelves: fiction

It's amazing how female friendships can be so intense, all-consuming and even toxic sometimes. There was something clunky about the writing at times, but there was also something classic as well. ...more

3 likes · Like · see review

Jul 01, 2018 Dolma Roder rated it liked it · review of another edition

This is one of those books that everyone seems to RAVE about and then when you finally get a copy and start reading you think, "this is what the fuss is about?" 🤔 But then by the end of the book the characters do kind of grow on you and I could imagine that I might read the rest of the books eventually. Still I feel there are so many other example of books that do life-long female friendship and rapidly changing post-war Europe better. Am I the only one who wasn't totally blown away by this book ...more

Like · see review