Muerte en el Nilo (Hercule Poirot, #18) in PopSugar Reading Challenge en Español

Mar 20, 2019 Mitticus rated it really liked it · review of another edition

Shelves: mystery-murder, classics, situ-1930s, vi-primero-la-pelicula, w_detective, z-2019-readings, vacaciones-soñadas, newlyweds

Reto Popsugar 2019 #1: libro que se convierte en pelicula el 2019--- bue... iba a ser estrenada una nueva pelicula en noviembre 2019, pero veo que ha sido aplazada al 2020.

4.5 greedy stars.

Love can be a very frightening thing."
"That is why most great love stories are tragedies."

La heredera Linnet Ridgeway lo tiene todo: belleza, dinero y encanto. Y segun ella ningún enemigo en el mundo. Claro, hasta que se casa con el novio de una de sus mejores amigas. Pero, asi es la vida, y parte de lu Reto Popsugar 2019 #1: libro que se convierte en pelicula el 2019--- bue... iba a ser estrenada una nueva pelicula en noviembre 2019, pero veo que ha sido aplazada al 2020.

4.5 greedy stars.

Love can be a very frightening thing."
"That is why most great love stories are tragedies."

La heredera Linnet Ridgeway lo tiene todo: belleza, dinero y encanto. Y segun ella ningún enemigo en el mundo. Claro, hasta que se casa con el novio de una de sus mejores amigas. Pero, asi es la vida, y parte de luna de miel a Egipto.

Poirot de vacaciones y ya jubilado, segun él, de casualidad coincide con esta pareja y otra serie de personajes mientras viajan por el Nilo. Una tragedia parece a punto de ocurrir y Poirot hace todo lo que puede por evitarlo. Pero ... el mal del que siempre habla Poirot con desespero parece ya haberse decidido. ¿Quién querria hacerle mal? ¿la despechada, los hombres tras su dinero, uno que desea esconderse, los que fueron perjudicados por los negocios?

«....¡No abra su corazón al mal!
Poirot continuó gravemente:
—Porque si lo hace, el mal vendrá… Sí; con toda seguridad: vendrá. Entrará en su corazón, formará en él su morada y a los pocos instantes no habrá fuerza humana que lo desaloje…
—Usted no puede impedírmelo.
—No —asintió Poirot—, no puedo impedírselo.»

Muchos personajes peculiares, tías opresivas, chicas calladas, enfermeras supereficientes, zánganos, anarcos, mucho comentario , elucubraciones, paisaje al pasar y Poirot , él único capaz de enhebrar todas las pistas.

Bueno, de no ser porque vi la película hace años, ni de casualidad hubiese yo acertado en saber quien fue el asesino antes de la revelación final. Pero el movimiento de personajes y de trama me gustó mucho más que el Expreso del Oriente. Muy buen libro.

Como nota aparte, con respecto a edición, al estar siguiéndola en inglés, noté que faltaban varios párrafos, información que le daba más detalle y más vida a la historia. Una lástima que no hayan sido traducidos, sobre todo tratándose de una novela más bien corta :/ ...more

28 likes · Like · see review

Dec 26, 2020 Paloma rated it really liked it · review of another edition

Shelves: owned, reviewed-reseñados, best-sellers, suspenso, literatura-inglesa, books-in-series, reading-challenge-2020, 2020-popsugar-challenge

Reseña en Español | Review in English

De lo que he leído hasta el momento de la Christie, Muerte en el Nilo ha resultado mi novela favorita. Desde el principio, la definición de los personajes me pareció sumamente entretenida. Asimismo, he de confesar que considero que por primera vez, la gran cantidad de personajes no me ha molestado en absoluto ya que todos tenían una razón de ser en la historia, con características bien definidas. Sin duda, entiendo que la fórmula “Christie” incluye siempre mu Reseña en Español | Review in English

De lo que he leído hasta el momento de la Christie, Muerte en el Nilo ha resultado mi novela favorita. Desde el principio, la definición de los personajes me pareció sumamente entretenida. Asimismo, he de confesar que considero que por primera vez, la gran cantidad de personajes no me ha molestado en absoluto ya que todos tenían una razón de ser en la historia, con características bien definidas. Sin duda, entiendo que la fórmula “Christie” incluye siempre muchos personajes, un misterio y la perspicacia de Hércules Poirot para resolverlo, pero en ocasiones anteriores había encontrado la trama entretenida pero hasta ahí. Incluso, y esto sin ánimo de generar controversia, el detective Poirot, con todo y su suspicacia, me parece un personaje un tanto picaresco y antiguo, aunque definitivamente fue una de las figuras que iniciaron y definieron el género de misterio y la novela detectivesca. Sin embargo, en esta entrega todo me ha parecido encajar de manera perfecta: una mujer rica pero dominante, una pareja separada por ésta, el triángulo amoroso y los posibles sospechosos de los asesinatos, todos con algún motivo y alguna debilidad muy humana. Aunque intuí quién podría haber cometido el crimen, hasta el final no supe con seguridad quién era el responsable y me pareció genial la resolución del misterio. También disfruté mucho de las descripciones del Nilo y qué ganas de haber vivido un misterio entre las tumbas de los faraones y las momias. En resumen, una obra muy recomendable.
____

From what I read so far from Ms. Christie, Death on the Nile is my favorite book. From the start I found the plot and the definition of all characters very entertaining. Likewise, I must confess that for the first time, I did not find the existence of so many characters overwhelming as I felt every one had a reason of being in the story, with well-defined characteristics. Having now read a couple of books by the author, I understand more of the “Christie” formula which includes many characters, a crime, and Hercule Poirot’s wit to solve it but, on previous occasions, I had found the plot entertaining but a bit too plain at times. Also –and without any desire to stir any controversy, I found Poirot an intelligent detective but a bit picaresque and old-fashioned, if that makes sense, though I do understand he was a pioneer for thrillers and detective novels. However, I found everything in this book to fit perfectly: a young, rich but dominant woman, a couple torn apart by her desires, a romantic triangle and all the list of suspects with a motive and a very human weaknesses, plus the trip through the Nile. Though I had my suspicions as to whom the responsible might have been, I still was surprised by the ending and the conflict’s resolution was pure genius. Overall, I highly recommend this novel. ...more

19 likes · Like · see review

Apr 25, 2021 Ana Luisa rated it really liked it · review of another edition

Shelves: fisico

Una entretenida aventura, no cabe duda. Estaba temerosa al principio de que está historia de Agatha Christie no me gustara como las previas que he leído pero me llevé una grata sorpresa al encontrar una historia de intrigas, un toque de romance, y una buena solución a un asesinato que parecía imposible de resolver, pero no contaban con el extravagante detective Poirot.

3 likes · Like · see review

Apr 22, 2019 Jesus Flores rated it really liked it · review of another edition

Shelves: who-did-it, zz_2019_books

Muerte en el Nilo
Entretenida novela, donde Poirot buscara resolver un asesinato durante un viaje por el Nilo donde hay una sospechosa muy obvia, pero con coartada, y varios sospechosos más. Aparte el ambientarlo durante un viaje lo hace un poco más interesante.

Interesante que (view spoiler) aunque sin duda, Christie logra hacerme olvidarlo y buscar la explicación al crimen por otro lado
4 star
...more

1 like · Like · see review

Mar 15, 2022 Nina rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: book-to-movie, el-club-de-lectura-de-hive

—El amor puede ser una cosa espantosa.
—Por eso la mayoría de las grandes historias de amor son tragedias.

Pasaje de: Muerte en el Nilo.
Agatha Christie.

Full review: https://peakd.com/hive-180164/@ninaea...
...more

1 like · Like · see review