From the Bookshelf of Diversity in All Forms!…

The Metamorphosis

Franz Kafka

Start date: May 4, 2021

Finish date: May 30, 2021

Discussion: Country and Territories

Why we're reading this: Country and/or territory: Curacao, Cyprus and/or Czech Republic

The Metamorphosis
by Franz Kafka, Stanley C…more
[close] Country and/or territory: Curacao, Cyprus and/or Czech Republic

The Metamorphosis
by Franz Kafka, Stanley Corngold (Translator), Mircea Ivănescu (Translator)

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 59 topics — 484 comments total

Country and Territories

A Dangerous Place (March 2023)
By Mariah Roze · 1 post · 7 views

last updated Mar 04, 2023 01:57PM

Homegoing (February 2023)
By Mariah Roze · 3 posts · 18 views

last updated Feb 06, 2023 01:39PM

showing 2 of 2 topics view all »

What Members Thought

Sep 25, 2014 Matthew rated it liked it · review of another edition

Shelves: 2014, audio, classic, library

It was okay - strange and kind of depressing.

80 likes · Like · see review

May 03, 2018 Melania 🍒 rated it liked it · review of another edition

Shelves: classics

3/5

|| The Read Harder Challenge 2018 - A Book of Genre Fiction in Translation ||

*intensely reading SparkNotes to understand why exactly this book is such a big deal*

Still don’t know, maybe it’s not that deep 🤷‍♀️

38 likes · Like · see review

Oct 18, 2016 Puck rated it liked it · review of another edition

Shelves: classics, adult, dutch-reads, rory-gilmore-challenge, short-fiction

*Augustus Waters voice* It’s a metaphor.

Maar ondanks dat een verhaal een metafoor is voor iets groters, hoeft het nog niet saai te zijn. Of beter gezegd: “Metamorphosis” of “De Gedaanteverwisseling” vond ik niet saai maar eerder underwhelming. Dit boek wordt door zoveel schrijvers geprezen en staat in zoveel literaire lijstjes – en dat begrijp ik aan de ene kant wel, maar aan de andere kant niet.

De ene kant: De openingszin is geweldig en brengt je gelijk in het verhaal. Gregor Samsa wordt op een *Augustus Waters voice* It’s a metaphor.

Maar ondanks dat een verhaal een metafoor is voor iets groters, hoeft het nog niet saai te zijn. Of beter gezegd: “Metamorphosis” of “De Gedaanteverwisseling” vond ik niet saai maar eerder underwhelming. Dit boek wordt door zoveel schrijvers geprezen en staat in zoveel literaire lijstjes – en dat begrijp ik aan de ene kant wel, maar aan de andere kant niet.

De ene kant: De openingszin is geweldig en brengt je gelijk in het verhaal. Gregor Samsa wordt op een ochtend wakker en blijkt om onverklaarbare reden in een insect (een tor/kever/sprinkhaan?) te zijn veranderd, en zijn reactie is heel…kalm. Te kalm, realistisch gezien, maar de humor en kracht van het verhaal liggen in de rustige reactie van Gregor op de transformatie. Natuurlijk reageert zijn familie verre van kalm en zo brengt Gregor’s (gedaante)verandering ook een heleboel veranderingen of metamorfoses te weeg in zijn familie.

Deze veranderingen vinden plaats op verschillende lagen in het verhaal, en dat maakt dit boek heel interessant voor lees-analyses en als metafoor voor isolatie en het belang van (de juiste) aandacht voor mensen met een beperking.

De andere kant: er zijn zoveel boeken waarbij het hele verhaal een metafoor is voor iets diepers: Maus, Animal Farm, 1984, The Fifth Child (Doris Lessing) en een boek wat ik dit jaar nog las was “De Jongen die het Paard van Attila stal”. In al deze (klassieke) verhalen dragen metaforen bij aan de impact van het boek, omdat d.m.v. de metafoor een pijnlijk of gevoelig onderwerp toch bespreekbaar wordt gemaakt.
Maar dit boek is niet gevoelig: dit boek is kalm en te beheerst! Gregor reageert vooral onbewogen op de hele gebeurtenis, en hoewel dit kan liggen aan zijn ‘dierenbrein’, had ik toch iets meer paniek verwacht. Gregor’s familie daarentegen vond ik wel interessant vanwege hun wrede maar ook logische reactie op de transformatie, maar omdat hun reacties doodsloegen op Gregor, konden die gevoelens niet uitgroeien tot meer.

Dus ondanks alle lovende reacties krijgt dit boek van mij 3 sterren. Het verhaal is een interessant concept, maar er zijn boeken die hun metaforen beter uitwerken. ...more

16 likes · Like · see review

Sep 03, 2017 Toni FGMAMTC rated it really liked it

Shelves: classic, short, absurdist-fiction

This short story is beyond weird. I mean it super is, but it really kept my attention. It's like nothing I remember reading before. I won't soon forget it. ...more

3 likes · Like · see review