کتابداران پارسی زبان > Members
Members
Showing 1-30 of 387
![Bring Me Back [Sampler] by B.A. Paris](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1522790853l/39712885._SY75_.jpg "Bring Me Back [Sampler] by B.A. Paris")
Status:
"On page 100, سه تار
بچه‌ی مردم
وسواس
لاک صورتی
تا الان این چهار داستان رو خواندم. نسخه‌ای که من دارم از نظر تعداد صفحه با این نسخه تفاوت داره.
از نظر لحن و ادبیات نوشتاری یکم با آثار دیگه‌شون متفاوته ولی خیلی ملموس رد دغدغه‌های اجتماعی و فرهنگی که همیشه از جناب جلال میبینیم واضحه." — 12 hours, 7 min ago
"On page 100, سه تار
بچه‌ی مردم
وسواس
لاک صورتی
تا الان این چهار داستان رو خواندم. نسخه‌ای که من دارم از نظر تعداد صفحه با این نسخه تفاوت داره.
از نظر لحن و ادبیات نوشتاری یکم با آثار دیگه‌شون متفاوته ولی خیلی ملموس رد دغدغه‌های اجتماعی و فرهنگی که همیشه از جناب جلال میبینیم واضحه." — 12 hours, 7 min ago
Status:
سلام دوستان عزیز. داستانی از کوردی به فارسی ترجمه کردم،البته اینم اولین ترجمه‌ام از کوردی به فارسی است. نویسنده اهل کردستان عراقه و قبل از این داستانی از ایشان به فارسی ترجمه نشده. ترجمه بنده در دو نشریه معتبر و بزرگ ایرانی منتشر شده 'مایندموتور' و 'مجله ادبی نبشت' که اولی بسیار معتبر و دومی‌هم درسایتش نوشته:«نبشت یکی از ده نشریه‌‌ی برتر ادبیات فارسی!»
داستان:
https://goo.gl/L6EDxu
با احترام
ژیار
از کردستان عراق — Feb 26, 2018 01:11PM
سلام دوستان عزیز. داستانی از کوردی به فارسی ترجمه کردم،البته اینم اولین ترجمه‌ام از کوردی به فارسی است. نویسنده اهل کردستان عراقه و قبل از این داستانی از ایشان به فارسی ترجمه نشده. ترجمه بنده در دو نشریه معتبر و بزرگ ایرانی منتشر شده 'مایندموتور' و 'مجله ادبی نبشت' که اولی بسیار معتبر و دومی‌هم درسایتش نوشته:«نبشت یکی از ده نشریه‌‌ی برتر ادبیات فارسی!»
داستان:
https://goo.gl/L6EDxu
با احترام
ژیار
از کردستان عراق — Feb 26, 2018 01:11PM
