کتابداران پارسی زبان > Members
Members
Showing 1-30 of 387
Status:
"On page 11, در یکی از ویدیوهای آموزشی آقای عباس معروفی، با سه داستان کوتاه آشنا شدم.
یکیشون "بچه‌ی مردم" از جلال آل احمد بود.
پیدا کردن فایلش آسون بود ولی توی گودریدز نبود. با یک سرچ ساده متوجه شدم یکی از سیزده داستان کتاب "سه تار" هست.
یه جورایی توفیق اجباری شد شروع این کتاب.
برای تمرین، به توصیه‌ی آقای معروفی داستان بچه‌ی مردم رو از دید بچه نوشته‌ام. خوشحال میشم بخوانید و نظر بدید. 🙏🏻💖" — 12 hours, 40 min ago
"On page 11, در یکی از ویدیوهای آموزشی آقای عباس معروفی، با سه داستان کوتاه آشنا شدم.
یکیشون "بچه‌ی مردم" از جلال آل احمد بود.
پیدا کردن فایلش آسون بود ولی توی گودریدز نبود. با یک سرچ ساده متوجه شدم یکی از سیزده داستان کتاب "سه تار" هست.
یه جورایی توفیق اجباری شد شروع این کتاب.
برای تمرین، به توصیه‌ی آقای معروفی داستان بچه‌ی مردم رو از دید بچه نوشته‌ام. خوشحال میشم بخوانید و نظر بدید. 🙏🏻💖" — 12 hours, 40 min ago
Status:
سلام دوستان عزیز. داستانی از کوردی به فارسی ترجمه کردم،البته اینم اولین ترجمه‌ام از کوردی به فارسی است. نویسنده اهل کردستان عراقه و قبل از این داستانی از ایشان به فارسی ترجمه نشده. ترجمه بنده در دو نشریه معتبر و بزرگ ایرانی منتشر شده 'مایندموتور' و 'مجله ادبی نبشت' که اولی بسیار معتبر و دومی‌هم درسایتش نوشته:«نبشت یکی از ده نشریه‌‌ی برتر ادبیات فارسی!»
داستان:
https://goo.gl/L6EDxu
با احترام
ژیار
از کردستان عراق — Feb 26, 2018 01:11PM
سلام دوستان عزیز. داستانی از کوردی به فارسی ترجمه کردم،البته اینم اولین ترجمه‌ام از کوردی به فارسی است. نویسنده اهل کردستان عراقه و قبل از این داستانی از ایشان به فارسی ترجمه نشده. ترجمه بنده در دو نشریه معتبر و بزرگ ایرانی منتشر شده 'مایندموتور' و 'مجله ادبی نبشت' که اولی بسیار معتبر و دومی‌هم درسایتش نوشته:«نبشت یکی از ده نشریه‌‌ی برتر ادبیات فارسی!»
داستان:
https://goo.gl/L6EDxu
با احترام
ژیار
از کردستان عراق — Feb 26, 2018 01:11PM
