Cucidati (Italian Fig Cookies)

Makes about 4 dozen cookies. This recipe is adapted from Nick Malgieri. I've taken some liberties with the filling; so if you'd like a more traditional recipe, see this. If your dried figs are hard, place them in a saucepan, cover with water, and bring them to a boil. Drain the figs and allow them...