They can’t summon their family members and the ghosts who’ve passed over are prohibited from making contact. I’m not sure it comes up in Darkest Powers but in the Otherworld, it’s said that there is a period immediately after death–before the spirit moves on–when they can communicate without being summoned.