1) Chloe and Jaime would be about equal because, well, Jaime is 3x her age and very experienced. Which means Chloe is more powerful..she just needs more practice. To a ghost, though, I suspect Chloe would glow brighter because her innate power is stronger.
2) It wouldn’t be impossible, but the a daughter is much, much more likely.