Quebec: That’s A Rest Stop Sign?

Still keeping on my Quebec road sign kick, I have to ask Quebec what it was thinking when it came up with this rest stop sign:

When my wife and I were looking for a rest stop on the road, we missed at least one because we didn’t know what this was supposed to be indicating. We figured it out eventually, but it wasn’t instantaneous.

What the heck is going on in this sign? Fleur de lis ahead! Trees having picnics! Walk with your significant other! Drink from the hose! Coffee making phone calls!

I kind of wish they’d just said something like “rest stop” in French. Then my wife would have been able to read it at least and we would have gotten to the restrooms faster. The pictures on this one took us a bit of time to decipher, travelling at 65 miles per hour or so.