Tita Cory Has Already Been Entombed
(Poem)
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
former president of the republic
former landowner of hacienda luisita
wife of ninoy with his monument in ayala
because he fought the dictatorship
and murdered later by the fascist state.
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
alleged mother of democracy
acclaimed defender of justice
mother also of the chattering cristeta
and amiga of majong aficionados
in the mansion of merriment and joy.
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
in the hospital then
prayers reverberated
masses were held
in many chapels and churches
while the camera focused on
the rich and the famous
the saintly mammals
recited their novenas
“please god the merciful
prolong the life of our tita.”
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
after she was showered
with expensive flowers
inside the manila cathedral
after being rained with praises
and adulations by those
she had shared her blessings
during her rosy journey on earth
her memories were solemnly refreshed
and petals of tears fell
slowly crawled on the lovely faces
of ladies with very smooth skin
like a rare porcelain
also with silk underwears
from the waist
down to the sacred mound
from the bulging breasts
down to the sexy belly
with candle-shaped fingers
forbidden to even dip in sauce
or to mash the wet-sticky soil
“oh, god the merciful
please take care of our tita’s soul.”
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
shameful were not to peep
at her cadaver and bronze coffin
the hypocrites in government
forcing themselves to look piously
amidst the glaring lights
of so many cameras of publicity
even the national welfare’s traitors
and notorious plunderers of public fund
remorseful were not to gaze
at her seemingly saintly face
they even expressed
their masqueraded sympathies
to the grieving rich family
“oh, god the merciful
please bless our tita’s soul.”
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
along the long stretch of road
to her final resting place
she was sent off by the stares
of the masses of people
who didn’t mind the falling rain
or the sun’s irritating rays
they who massed then at edsa
to support the prime leaders
against the dictatorial regime
they who abandoned their laundry
they who deserted their factory
they who did not drive their jeepney
they the fishermen and farmers
they the students and intellectuals
who were so worried and concerned
about politics and society
they who were slaves of the bureaucracy
they who all offered everything at edsa
to end the despicable
reign of terror and fear.
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
up to now she’s being idolized
offered with incense and perfume
showered with praises and admirations
she who was so religious
always taking then her communion
she who was so helpful and humble
she who was so forgiving and loving
she whose words were holiness full
that’s why the chameleons
keep on saying
she’s a national hero
the hypocrites keep on drumbeating
she deserves to be a saint
but the poet who wrote “gera”
keeps on asking:
what about those farmers
massacred at mendiola?
what about those murdered
at hacienda luisita?
what about the peasants
at hacienda san antonio in isabela?
what about the isneg in dumalneg?
what about those in lupao in nueva ecija?
what about the natives of marag in paco valley?
what about the “ora pro nobis” of lino brocka?
what about above all else
the billions of dollars foreign debt
which could possibly be absconded
when she established then
a revolutionary government?
“oh, god the merciful
please forgive our tita’s soul.”
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
from then on till now
despite the enshrined spirit of edsa
still suffering and wretched are the masses
bombarded with illusionary hopes
by a few demigods
of patronage politics
and foreign-oriented economics
struggle we must… fight!
even the deceiving elitists
and defenders of bourgeoisie democracy
keep on shouting back
continue the struggle…fight!
till the emancipation of the masses
from bondage and injustice
continue the fight
till vigorously unshackled
the mannacles of servitude
till violently cut-off
the tentacles of exploitation
and genuine social justice reigns
continue the struggle
until a nationalistic, progressive
and democratic society prevails.
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
“oh, god the merciful
we are the ones you should
help and bless now”
in every dramatic scenes
we, the masses, are always the extras
faceless and nameless
and mere shadows in the dark
trash in the eyes of leading men
after every scripted film showing
blessed always are they
but we, the masses, are nothing
“oh, god of abraham
is it really true
blessed are the poor
for they will inherit
the kingdom of heaven?”
to hell if the rich on earth
enjoy your abundant blessings
though the rich and exploiters
gluttonously feast on the blood
and flesh of the wretched masses.
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
let the struggle go on…fight…
even we, the miserable masses
are daily being repressed
tortured and buried
in the graveyard
of injustices and servitude
of hunger and grief
of sorrow and despair
while dancing joyfully
society’s demigods and exploiters
and tolling clangorously
the big bronze bells
of money-filled churches!
tita cory has already been entombed
in the cemetery of the blessed.
(my English version of NAILIBING NA SI TITA CORY)

