Read! In the name of your Lord who has created–
has created man from a clot.
Read! And your Lord is Most Generous;
Who has taught by the pen–
has taught man what he knew not.
Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan,
Dia menciptakan manusia daripada segumpal darah;
Bacalah, dan Tuhanmulah yang Maha Pemurah,
Yang mengajar dengan pena,
Dia mengajar manusia apa yang tak diketahuinya.
(Surah al-Alaq, 96: 1–5)
Bacalah untuk membebaskan diri daripada ideologi yang membelenggu,
Bacalah untuk memberi kerana yang tiada sesuatu tidak dapat memberi sesuatu.
Bacalah, biar tampak perbezaan antara minda Muslim yang berhubung dengan Rabbnya,
dengan minda jumud yang terikat dengan doktrin ciptaan manusia.
Bacalah, sebagai tanda kau mengabdi kepada Tuhan,
Bacalah, dengan nama Tuhanmu yang menciptakan.
Published on November 18, 2013 18:42