PMMM2012: Šonakt neguļ tik daudzi (Prāta Vētra)

Prāta Vētras dziesma “Šonakt neguļ tik daudzi” ienāk tavās mājās tepat no mūsu pašu Latvijas. Šīs dziesmas teksts teorētiski nav jātulko, taču konsekvences vārdā es vienalga iekopēšu dziesmas vārdus. Patīkamu klausīšanos!

Gandrīz pieci no rīta, man nenāks miegs

Ārā baltumā krīta lēni krīt sniegs

Tu aizejot teici, ka laiks tāds slikts

Un es zinu, man šonakt atkal neaizmigt.

Aiz loga,tur tumsā, laiks kā gliemezis lien

Pretī parkā trīs klaidoņi – suņi – skrien

Vien mierina doma,ka izmisums ir,

Šonakt neguļ tik daudzi, es neesmu viens.

Tik daudz zvaigžņu pie debesīm spīd,

Bet es tās iemainītu

Par to sapni, kas būtu tik īsts

Un kas ļauj gulēt līdz rītam,

Gulēt līdz rītam.

Cik gan dažādi cilvēki un dažādas domas:

Vienam galvā putni, citam kurpes un somas.

Kāds skaita uzvaras, bet kāds tikai rētas,

Es skaitu naktis negulētas.

Kā es gribētu aizmigt un gulēt līdz rītam,

Kamēr ārā krīt sniegs baltumā krīta,

Un mierina doma, ka tuvu jau rīts

Un ka neguļ tik daudzi, kā pierādīts.

Tik daudz zvaigžņu pie debesīm spīd,

Bet es tās iemainītu

Par to sapni, kas būtu tik īsts

Un kas ļauj gulēt līdz rītam.

Tik daudz zvaigžņu pie debesīm spīd,

Bet es vēl meklēju īsto.

Mēness spožais, kas likās tik drošs,

Pēkšņi krīt un izrādās plīstošs.

Un tad saule pāri pilsētai aust,

Jauna diena baltos sniega pulksteņos plaukst.

Laimīgu jauno, divi tūkstoši trīspadsmito gadu!