watching the wheels - 2

блин. все, оказывается, еще сложнее.
вот также что вышло наконец в "Азбуке":

Чуть свет, с собакою вдвоем by Kate Atkinson

My rating: 4 of 5 stars






переводила я, редактировала Елена Микерина aka suzie_qq , за что ей навечно спасибо, процесс курировал guest_informant . внутри, как мы, скорее всего, не помним, четвертая история про Джексона Броуди (которого опять эффективно лупят), поиски-людей-с-собаками, удочеренные сироты, высокие отношения с айфоном, мыльные оперы и театр, доппельгангер, кризисы среднего возраста (а горшок с петуньями ничего не сказал; он только подумал: oh no, not again), а также, по обыкновению, поезд на железной дороге в роли ангела возмездия. до крайности разнообразно.

тематическое музыкальное сопровождение без связи с содержанием, но в связи с обстановкой: