Step One

I don't remember the exact movie title - something with a bunch of men who are all patients of the same psychiatrist, I seem to recall - but there was this one character who said: 'Baby steps, baby steps.'

That's my creed right now, taking things step by step. Thanks to Tessa from the Goodreads Crew I can now make alterations in my profile and list of books and my first Good Deed was to take the dissertation by one of my namesakes out of the list.

The next steps, over time, will be to find out if my translations of specific books have already been entered into the system or not and then make sure they pop up as part of my books - as translator, of course.

Why am I telling you guys all this? Because I'm currently dealing with some difficult personal circumstances, and as much as I would love to be able to read books, review books and write stuff, I'm already thankful to at least get my translations done on time and with as much pleasure as always.

All I know is that the next few weeks and months will be hard and I can only do so much in any given day or week or month. But I will get back here as often as I can, and I will start adding reviews when and wherever I can. Promise. I'll be back.