Ta và Trời – We and Mr. Heaven

Chào anh chị em,

Mình nghĩ rằng bất kì điều gì Trời cho mình biết, mình có nhiệm vụ chia sẻ lại với người khác, ít nhất là một lần, dù mình biết trước 90% là người đó chẳng muốn nghe. Mình làm vậy trước hết là vì chính mình – điều gì Trời cho mình, mình có nhiệm vụ chia sẻ với mọi người. Còn việc người nghe có đồng ý với minh hay không là việc riêng của người đó.

Vậy nên, viết Trà Đàm mỗi ngày trên ĐCN là cách rất tốt cho mình làm nhiệm vụ chia sẻ, mà không phải lo có ai đồng ý không. Tuy nhiên, mình cũng rất thường xuyên chia sẻ với một vài người mình gặp, mà họ chẳng biết ĐCN, mình cũng làm nhiệm vụ chia sẻ với họ – thường là chỉ họ cách làm kinh doanh – kể cả khi mình đoán 90% là họ không muốn nghe. Nhưng mình vẫn cần làm nhiệm vụ chia sẻ của mình. Đôi khi bây giờ họ không hiểu, nhưng biết đâu nó nằm đó trong đầu họ, và 10 năm nữa họ sẽ hiểu.

Ý mình muốn nói là Trời cho bạn rất nhiều kinh nghiệm và kiến thức, và Trời cho bạn để bạn quản lý và làm vốn liếng Trời cho sinh sôi nẩy nở lên nhiều lần, không chỉ là để trong túi riêng của bạn. Kiến thức, kinh nghiệm, tiền bạc, tài sản, trí thông minh, sắc đẹp, giọng hát… Tất cả mọi thứ Trời cho bạn là để bạn quản lý tốt để phục vụ anh chị em mình và cuộc đời, để vinh danh Trời.

Nếu Trời không cho ta, ta chẳng có gì hết các bạn – có thể là ta cũng chẳng có mặt trên đời, vì chính Trời ban cho ta sự sống.

Nếu bạn chẳng biết Trời, thì mình chẳng hiểu bạn biết ai.

Ta cần biết ta từ đâu đến, trong nền văn hóa Việt Nam, các bạn.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Ta và Trời – We and Mr. Heaven

Dear Brothers and Sisters,

I think that whatever Heaven gives me to know, I have the duty to share it with others, at least once, even if I know 90% at the time that person doesn’t want to hear it. I do it first and foremost for myself – whatever God gives me, I have the duty to share with everyone. Whether the listeners agree with me or not is their own business.

So, writing Tea Talks every day on DCN is a very good way for me to do my duty of sharing, without having to worry about whether anyone agrees or not. However, I also very often share with a few people I meet, who don’t know DCN, because of my duty to share with them – usually showing them how to do business – even if I guess at the time, with 90% of certainty, they don’t want to hear it. But I still need to do my duty of sharing. Sometimes they don’t understand now, but who knows, maybe it will stay in their heads, and 10 years from now they will understand.

What I mean is that Mr. Heaven (Ông Trời) gives you a lot of experience and knowledge, and He gives them to you to manage and to make His capital multiply many times, not just to keep it in your own pocket. Knowledge, experience, money, property, intelligence, beauty, voice… Everything Mr. Heaven gives you is for you to manage well, to serve your brothers and sisters and life, to glorify Him.

If Mr. Heaven does not give them to us, we have nothing, my friends – even our ownexistence, we wouldn’t have been in this world, had Mr. Heaven not given us life.

If you do not know Mr. Heaven, then I do not understand who you know.

We need to know where we come from, in our Vietnamese culture, my friends.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com