getting on with the news

вышел 16-й номер ROAR на английском. в нем из нашего:
– стихотворение Шаши, которое она писала и на английском тоже
– подборка стихов Андрея Костинского (переводил Мх)
– подборка стихов Инны Кулишовой (переводил Мх)

еще раз в эфире Элейн Экуи:

девушка читает “Винляндию” в оригинале, “потому что не хочу никаких посредников между текстом одного из моих любимейших писателей и мной”, похвально. (кстати, скоро будут новости… даже не так – Новости. не отключайтесь)

дальше тоже потешное:

тут какой-то грустный клоун рекламирует Линча

а здесь тот же грустный клоун, морща лобик, несет какую-то пургу про перевод “Благодати” и перевод вообще (крупный же знатог и онолитег). вольно употребляя при этом глагол “является” и оборот “обзор на”, потому что, ко всему прочему, не только (литературно) глух, как пробка, но еще и светоч грамотности

а девушка с приветом (тм) купила ту же “Благодать” и собирается ее читать