our watching watch
первый фильм про агента Боева, который тут еще называется Бобевым, хотя не говорится, почему. романы функционера Райнова я, конечно, когда-то читал – их все читали, потому что больше нечего было, – а вот кино, кажется, все-таки не смотрел. оказалось, что это маловменяемый, но уныло-стильный шпионский нуар о коварных центрах болгарской эмиграции, похоже, в Берлине – вполне конкурентоспособный на фоне какого-нибудь “мертвого сезона” особенно, а западная жызнь показана чуточку менее глупо, чем это делали совки, хотя сцены в кабаках с танцами полуголых негров и “стриптизом” уморительны. ну и марксистская повесточка не так прет: болгары все-таки представляли себя частью цивилизованной Европы, не то что совок. в пользу фильма также работает офигительный джазовый саундтрек, похоже – весь фирменный (“модерн джаз квартет” я, во всяком случае, опознал). остальной дубляж вполне протокольно-чудовищен, но там и болгарский оригинал мало чем лучше.
фраза фильма: “Это и есть ваш хваленый ‘перно’? Фу, похож на нашу водку”, – говорит юная девочка, явно выбравшая свободу, но почему-то желающая вернуться в Болгарию.
бриджит джоунз в мультяшной ирландии, до мелочей, включая posh маму (но где-то на среднем западе, что несколько противоречие в терминах, но кого это волнует) и потасовку главных мужских героев. виды красивые, но вполне cheesy. кроме того, сценаристы явные идиоты, потому что утесы Мохер вызывают у них ассоциации с Джойсом. к тому ж, если бы Джойс действительно был любимым писателем героини, она бы не попала во всю эту дурацкую передрягу, а сразу бы поняла, что Пол Кеннеди – туфта. так что и в этом имеется не только психологическая недостоверность, но еще и литературная, а также и профессональная. это какой же дурой надо быть литературной негритянке / редактору, чтобы влюбиться в свой источник заработка / клиента. к тому же, как видно по странице в книжке, ошибки в тексте остались во множестве, так что она еще и работает хуево, а не только дура
столь же бессвязное продолжение невменяемого болгарского шпионского нуара с псевдомногозначительными диалогами – только на сей раз с рок-музыкой (западногерманская богема оттягивается и пляшет под “Криденс” и “Грэнд Фанк”, зачем-то раздеваясь при этом до пояса). Сидни Беше называют Бекетом и считают, что Джанго Райнхардт и Джули (которую называют при этом Жюльетт) Дрисколл – это примерно одна и та же музыка (громкая).
шансонье в берлинском подвальном кабачке поет на болгарском, американские шпионы в Германии курят сигареты “БТ”, а главгерой рассматривает из соседней комнаты, как его любовница выходит из ванны, в театральный бинокль. кроме этого, все женщины носят и меняют парики, как бижутерию, а шпионы-коммерсанты на корпоративных вечеринках ебут секретарш друг друга (да, это жестокий мужской мир).
Боев на сей раз меняет лицо на лицо Георгиева-Геца (кто помнит такую звезду болгарского кино, а? а ведь очень видный мужчина был), а Коста Цонев, который Боев примерно везде, тут американский шпион. т.е. он, конечно же, по-прежнему Боев, только глубже законспирировался. в таком случае, кто главгерой, остается неясным.
лучший кадр: лицо Боева, когда он рассматривает и оценивает абстрактную картину
опять маловменяемый нуар про красивую западную жизнь – под “Юрай Хип” и “Баффало Спрингфилд”. красивость жизни понимается так, что американский и болгарский шпионы покупают в ресторане бутылку виски, которую им приносит официант в целлофановом пакетике, и едут бухать на дачу. тетки в сов-озвучке (да и в болгарском оригинале, я подозреваю) говорят хриплыми голосами хабалок, которые традиционно ассоциируются с порочностью и роковостью американских женщин. мужчины поголовно носят дурацкие бакенбарды а ля Стивен Стиллз.
сценарий на редкость идиотский, диалоги бессмысленны и демонстрируют только нагон строкажа, а Боев опять меняет лицо, уже в третий раз. чтобы не узнали. Цонев – настоящий Боев – опять американский шпион в Германии, но уже другой. что как бы говорит нам, что конспирация у болгарской разведки действительно на высоте.
оригинального плаката я не обрел, есть только вот такой – от какого-то серийного перевыпуска
вбоквел саги о Боеве – в нем его самого нет, но это история того дела, которое он расследует в следующем фильме. опять болгарские представления о красивой западной жизни, в частности – Парижа. София тоже вполне здесь показана, и вот в этой машине времени: европейские города в 70х годах прошлого века – для меня большой шарм старого европейского кино, даже плохого. а это несомненно кино плохое, потому что сценарий никуда не годится: это опять бессвязная невнятица с банальностями, изрекаемыми с умным видом для заполнения пространства. обширно показаны плохие болгарские хиппи и наркоманы, которых не любят ни ЦРУ, ни болгарская разведка.
useful hint: на самом деле, это первые две части болгарского расёмона про Боева
собственно основная история про разоблачение гадкого шпиона Томаса хорошим шпионом Боевым. видимо, где-то есть справочник по этой киновселенной. но я его не обрел, когда смотрел. все то же, что и в прошлой фильме: доблестные болгарские шпионы-патриоты против гадких продажных наркоманов, которые не нравятся ни прогрессивным соцыалистическим болгарам, ни регрессивным капиталистическим американцам. совецкая разведка при этом всегда остается где-то за кадром. Боев здесь – опять Коста Цонев, который вполне смотрибелен, поскольку ничего не играет, а остается самим скучным собой.
афиш не существует, я подозреваю, посколько это телекино, поэтому на них пускают книжные обложки
useful hint: на самом деле, это самый конец болгарского расёмона про Боева, четвертая часть
еще одна глава болгарского расёмона про Эмиля Боева, который продолжает бороться с бандой коварных наркоманов и босых хиппи, не умеющих играть на гитарах. на самом деле, они все, конечно, шпионы, только некоторые попали туда случайно. события накладываются и пересекаются с тем, что бывало и раньше, в двух прежних фильмах, но всегда оказывается, что какая-нибудь шестерка Боева сидела в кустах и все видела. поскольку ключа к сериалу у меня не было, смотрел я это вразнобой, отчего кино нисколько не проигрывает, посколько редкостно бессвязно и бессмысленно само по себе.
useful hint: на самом деле, это третья часть четверологии. т.е. это такой же двухсерийный фильм, как и предыдущий, только все почему-то считают их разными произведениями. вместо афиши – вот вам совецкий кошмар. в россии эта хряпа была популярнее, чем в Болгарии, я подозреваю
Гетов все-таки херовый режиссер, Райнов – херовый писатель, а Боев – скучный персонаж, и это помимо того, что дело происходит в махровый застой (хотя в том биполярном мире, как мы знаем, было где развернуться с точки зрения сюжета), поэтому все это и напоминает “Знатоков” в антураже на сей раз Лондона. картинку спасают уличные съемки города в конце 70х (это неизменно прекрасная машина времени), да две польские актрисы, неубедительно изображающие англичанок: Барбра Брыльска да Ирена Карел. с Брыльской, кстати, смешно – этот фильм вышел через три года после “Иронии судьбы”, поэтому невозможно избавиться от ощущения, что перед нами – Наденька (и тоже скверно изображает, что поет не своим голосом, зато ходит, ходит – больше ничего от нее и не требуется, вообще-то)
все остальные болгарские представления о красивой лондонской жизни вполне отвечают публикациям газеты “за рубежом”: мужчины носят уродские усы (помимо бачков) и обращаются друг к другу “мистер” без имени, как бляди к своим клиентам на Среднем Западе, весь порок в Сохо сводится к экзотическим танцам, которые называются стриптизом. зато! в саундтреке, хоть и неуместно, звучат “Деньги” “ПинкФлойда” и “Энджело” “Братства людей”, а афиши в Сохо загляденье: например, там идет “Гулящая” с Сильви Кристель (“The Margin” на сам деле, но мне так нравится британский прокат) и некоторый Бонд, конечно.
гениальный фильм, вполне стилистически выдержанное продолжение-предисловие к “Нагому обеду” Кроненберга. Крейг ебаный гений – такой, что глаз не оторвать. Ли-Барроуз у него просвечивает и стробирует везде. единственный минус – анахронистичный саундтрек, хоть пестни Кобейна там и подчеркнуты из-за личного знакомства авторов, но все ж такой мета-звук – несск попсовый фальшак. фильм, конечно, должен называться “Пидор”, а не как-то иначе, а вот эта афиша мне нравится гораздо больше той, что с глазом Крейга
еще одна снятая на отъебись шпионская невнятица плохого режиссера Гетова и плохого писателя Райнова (только название, как и в других романахи фильмах, хорошее, но вполне бессмысленное). тут болгарские мужчины кишмя кишат на сей раз в Швейцарии, носят чудовищные галстуки-лопаты и разговаривают с американскими шпионами на болгарском. кроме того, все очень ненатурально и неуклюже дерутся, как их учат на первых курсах разных институтов “из кустов”. саундтрек на сей раз – уже какое-то отстойное фанкодиско, эпоха-то сменилась, а также хор мальчиков-бурундучков из “БиГиз”. Цонев полысел и надел очки, но по-прежнему смотрибелен, хотя его персонаж, судя по всему, идиот каких мало, пусть даже тут он и занимается Настоящей Шпионской Работой, т.е. неразборчиво пишет что-то в книжечку, шепчет в выдвижную антенну приемника или авторучку, выглядывает в окна и переходит дорогу на красный свет. но хоть босых наркоманов пока нет, и то хорошо.
непонятно, кстати, почему и роман, и русская озвучка каким-то “Юрасиком” назвываются названием, в котором имена – “ласковые”. нежные они, потому что это имена женщин, к которым “ласково” никто, блядь, не обращается.
хоть это кино и чуть повменяемее прочих, из саги про Боева мне остался последний шестисерийный телефильм середины 80х, но его я, пожалуй, поставлю на паузу. надоело
по-прежнему один из гениальнейших фильмов покойного мэтра – и один из тех, ради которых вообще следовало изобрести кинематограф.
вот вам пара прелестных трогательных приветов из многополярного мира:
