our working report
вчера вот закончил вчерне:
Red Sky in Morning by Paul Lynch
My rating: 4 of 5 stars
босховское странствие папы девочки по имени Благодать (тут ей в начале годика два) из следующего романа. повесть небольшая, но плотная и насыщенная. хоть у автора она и первая, он уже много чего тут умеет – и, главное, ему есть что и как сказать. историчность романа, чье действие происходит лет за 12 до Великого голода, т.е., надо думать, в самом конце 1820х, тоже довольно условна, в задачу автора явно не входило сочинять “исторический роман”.
кстати, название не просто название, а довольно зловещее название – отсылает к известной народной примете у моряков. в таком виде фразы в тексте нигде нет, отчего намек на вскоре воспоследующий Великий голод работает еще действеннее
вот еще обложек любоваться:
(что-то мне подсказывает, что для русского издания адаптируют вот эту)
ну а лейтмотив тут вот – и это не спойлер, потому что песенку вдохновила другая книжка, как известно:
