BLOGWORDS – Tuesday 27 February 2024 – DAILY SCRIPTURE – LUKE 11:28

BLOGWORDS – Tuesday 27 February 2024 – DAILY SCRIPTURE – LUKE 11:28

DAILY SCRIPTURE – LUKE 11:28

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / MAORI / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

But He said, “More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!” (NKJV) Luke 11:28

IRISH / GAEILGE

Ach dúirt Sé: “Níos mó ná sin, is beannaithe iad siúd a chloiseann briathar Dé agus a choimeádann é!” (NKJV) Lúcás 11:28

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αλλά είπε: «Περισσότερο από αυτό, μακάριοι όσοι ακούν τον λόγο του Θεού και τον τηρούν!» (NKJV) Λουκάς 11:28

 

HEBREW / עִברִית

‎אבל הוא אמר: “יותר מזה, אשרי השומעים את דבר ה’ ושומרים אותו!” (ל”ק) לוקס י”א:28

HINDI / हिंदी

लेकिन उन्होंने कहा, “इससे भी अधिक, धन्य हैं वे जो परमेश्वर का वचन सुनते हैं और उसका पालन करते हैं!” (एनकेजेवी) ल्यूक 11:28

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧੰਨ ਹਨ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ!” (NKJV) ਲੂਕਾ 11:28

 

ARABIC / عربي

‎فقال: “وأكثر من ذلك، طوبى للذين يسمعون كلمة الله ويحفظونها!” (طبعة الملك جيمس الجديدة) لوقا 11:28

 

THAI / แบบไทย

แต่พระองค์ตรัสว่า “ยิ่งกว่านั้น ผู้ที่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้าและประพฤติตามก็เป็นสุข!” (NKJV) ลูกา 11:28

 

MAORI / MAORI

Ua parau râ Oia, « Hau atu i te reira, e ao to te feia e faaroo i te parau a te Atua e e haapa‘o i te reira ». (NKJV) Luka 11:28

 

SWAHILI / KISWAHILI

Lakini alisema, “Zaidi ya hayo, heri wale walisikiao neno la Mungu na kulishika!” ( NKJV) Luka 11:28

RUSSIAN / РУССКИЙ

Но Он сказал: «Более того, блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его!» (NKJV) Луки 11:28

GERMAN / DEUTSCH

Er aber sprach: Glückselig sind vielmehr die, die Gottes Wort hören und es bewahren! (SCH 2000) Lukas 11:28

FRENCH / FRANÇAISE

Et il répondit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent! (NEG 1979) Luc 11:28

 

LATIN / LATINA

At ille dixit: Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud. (VULGATE) Lucas 11:28

SPANISH / ESPAÑOL

Jesús respondió: «Pero aún más bendito es todo el que escucha la palabra de Dios y la pone en práctica». (NTV) Lucas 11:28

* German, French, Latin, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Punjabi, Thai, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Luke 11:28 #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย #Maori #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español