back in act
о, наши читатели уже закладки готовят
другие новости наших читателей – они начали совокупно изучать “Внутренний порок” и подбирать к нему картинки, кудос
между тем украинские коллеги начали осваивать Диланова “Тарантула”, попутного им ветра
а в Омске наконец-то прочли “Сакре блё” Криса Мура
про бета-самцовость, кстати, в “Грязной работе” его же не так уж много, но у читательницы это место, видимо, очень чешется, поди их пойми
дальше смешное про Хэнка:
– вот тут продолжается набор на конкурс “грязного реализма”. но сперва соискателям объясняют, что это такое. ну чтоб какой-нибудь другой “-изм” не ввернули ненароком
– вот потешное из “Журнала клинического и прикладного психоанализа“
– какие-то предприимчивые люди собрали картинки Хэнка и тиснули их под видом то ли “газетных стрипов”, то ли “графического романа” с чем-то еще. надо ли говорить, что в библиографии Хэнка такой книжки не существует, это исключительно инициатива на местах
– тут для коллекции должна быть новость про Хэнка на театре, и она у нас есть: “Неоднозначная книга про увлекательный “аттракцион” под названием женщины”
ладно, сегодня концерт одной песни будет короткий:
оригинал все помнят и любят
а вот этот оригинал помнит уже мало кто
это, в общем, тоже, хотя омофонный перевод вполне дурацкий
дурацкую копию на “стихи” Ильи Резника все помнят, но не любит, кажется, никто
а вот эту копию и не помнит никто, и не любит
вот этот кошмар, к счастью, кажется, забыт совсем
а вот этого, литовского, похоже, никто и не знает
греки решили не заморачиваться и недоперевели
эстонскую версию пел много кто, но, похоже, началось вот с него
были версии и пободрее
