BLOGWORDS – Wednesday 4 October 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 SAMUEL 2:17

BLOGWORDS – Wednesday 4 October 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 SAMUEL 2:17

DAILY SCRIPTURE – 1 SAMUEL 2:17

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / إنجليزي / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Therefore the sin of the young men was very great before the Lord, for men despised the offering of the Lord. (NKJV) 1 Samuel 2:17

IRISH / GAEILGE

Uime sin ba mhór an peaca a rinne na n-ógánach os comhair an Tiarna, óir rinne fir díspeagadh ar ofráil an Tiarna. (NKJV) 1 Samúéil 2:17

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γι’ αυτό η αμαρτία των νέων ήταν πολύ μεγάλη ενώπιον του Κυρίου, γιατί οι άνθρωποι περιφρονούσαν την προσφορά του Κυρίου. (NKJV) 1 Σαμουήλ 2:17

 

HEBREW / עִברִית

‎לפיכך היה חטא הנערים גדול מאוד לפני ה’, כי אנשים בזו את מנחת ה’. שמואל א’ ב’ 17

HINDI / हिंदी

इस कारण जवानों का पाप यहोवा की दृष्टि में बहुत बड़ा हो गया, क्योंकि मनुष्यों ने यहोवा की भेंट को तुच्छ जाना। (एनकेजेवी) 1 शमूएल 2:17

 

ARABIC / عربي

‎ولذلك عظمت خطية الشباب أمام الرب جدا، لأن الرجال استهانوا بقربان الرب. (طبعة الملك جيمس الجديدة) 1 صموئيل 2: 17

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa hiyo dhambi ya vijana hao ilikuwa kubwa sana mbele za BWANA, kwa maana wanadamu waliidharau matoleo ya BWANA. (NKJV) 1 Samweli 2:17

RUSSIAN / РУССКИЙ

Посему грех юношей был весьма велик пред Господом, ибо люди пренебрегли жертвой Господней. (NKJV) 1 Царств 2:17

GERMAN / DEUTSCH

So war die Sünde der jungen Männer sehr groß vor dem Herrn; denn die Leute verachteten die Opfergabe des Herrn. (SCH 2000) 1 Samuel 2:17

FRENCH / FRANÇAISE

Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Eternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Eternel. (NEG 1979) 1 Samuel 2:17

SPANISH / ESPAÑOL

Así que el pecado de estos jóvenes era muy serio ante los ojos del Señor, porque trataban las ofrendas del Señor con desprecio. (NTV) 1 Samuel 2:17

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 Samuel 2:17