Divergence of credit and money stock in the Eurozone

Uh-oh:

Eurozone M3 vs loans to the private sector (source: GS)

From SoberLook, here is more.  One possible lesson is that the real enemy of monetary policy is collapsing credit markets, not zero short-term rates per se.