BLOGWORDS – Friday 11 August 2023 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 1:14

BLOGWORDS – Friday 11 August 2023 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 1:14

DAILY SCRIPTURE – JOHN 1:14

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. (NKJV) John 1:14

IRISH / GAEILGE

Agus rinneadh feoil an Briathar agus chomhnuigh sé inár measc, agus chonaiceamar a ghlóir, an ghlóir mar aonghin an Athar, atá lán de ghrásta agus de fhírinneacht. (NKJV) Eoin 1:14

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Και ο Λόγος έγινε σάρκα και κατοίκησε ανάμεσά μας, και είδαμε τη δόξα Του, τη δόξα του μονογενούς από τον Πατέρα, γεμάτο χάρη και αλήθεια. (NKJV) Ιωάννης 1:14

 

HEBREW / עִברִית

‎והדבר הפך לבשר וישכן בקרבנו, וראינו את כבודו, כבודו של יחידי האב, מלא חסד ואמת. (NKJV) יוחנן א’:14

SWAHILI / KISWAHILI

Naye Neno alifanyika mwili, akakaa kwetu; nasi tukauona utukufu wake, utukufu kama wa Mwana pekee atokaye kwa Baba; amejaa neema na kweli. (NKJV) Yohana 1:14

RUSSIAN / РУССКИЙ

И Слово стало плотию и обитало с нами, и мы видели славу Его, славу как Единородного от Отца, полного благодати и истины. (NKJV) Иоанна 1:14

GERMAN / DEUTSCH

Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. (SCH 2000) Johannes 1:14

FRENCH / FRANÇAISE

Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. (NEG 1979) Jean 1:14

SPANISH / ESPAÑOL

Entonces la Palabra se hizo hombre y vino a vivir entre nosotros. Estaba lleno de amor inagotable y fidelidad. Y hemos visto su gloria, la gloria del único Hijo del Padre. (NTV) Juan 1:14

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 1:14