BLOGWORDS – Monday 31 July 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 PETER 2:9

BLOGWORDS – Monday 31 July 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 PETER 2:9

DAILY SCRIPTURE – 1 PETER 2:9

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light. (NKJV) 1 Peter 2:9

IRISH / GAEILGE

Ach is glúin tofa sibhse, sagartacht ríoga, náisiún naofa, a mhuintire ar leith féin, chun go bhfógróidh sibh moladh an té a ghlaoigh as an dorchadas sibh ina sholas iontach. (NKJV) 1 Peadar 2:9

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αλλά είστε μια εκλεκτή γενιά, ένα βασιλικό ιερατείο, ένα ιερό έθνος, ο δικός Του ξεχωριστός λαός, για να μπορείτε να διακηρύξετε τους επαίνους Εκείνου που σας κάλεσε από το σκοτάδι στο θαυμάσιο φως Του. (NKJV) 1 Πέτρου 2:

 

HEBREW / עִברִית

‎אבל אתה דור נבחר, כהונה מלכותית, גוי קדוש, עמו המיוחד, למען תבשר את תהילותיו של מי שקרא אותך מהחושך אל אורו המופלא. (NKJV) פטרוס א’ ב’:9

SWAHILI / KISWAHILI

Lakini ninyi ni mzao mteule, ukuhani wa kifalme, taifa takatifu, watu wake maalum, mpate kuzitangaza fadhili zake yeye aliyewaita mtoke gizani mkaingie katika nuru yake ya ajabu. (NKJV) 1 Petro 2:9

RUSSIAN / РУССКИЙ

Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. (NKJV) 1 Петра 2:9

GERMAN / DEUTSCH

Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, ein heiliges Volk, ein Volk des Eigentums, damit ihr die Tugenden dessen verkündet, der euch aus der Finsternis berufen hat zu seinem wunderbaren Licht. (SCH 2000) 1 Petrus 2:9

FRENCH / FRANÇAISE

Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière. (NEG 1979) 1 Pierre 2:9

SPANISH / ESPAÑOL

Pero ustedes no son así porque son un pueblo elegido. Son sacerdotes del Rey, una nación santa, posesión exclusiva de Dios. Por eso pueden mostrar a otros la bondad de Dios, pues él los ha llamado a salir de la oscuridad y entrar en su luz maravillosa. (NTV) 1 Pedro 2:9

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 Peter 2:9