BLOGWORDS – Friday 28 July 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 23:1-3

BLOGWORDS – Friday 28 July 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 23:1-3

DAILY SCRIPTURE – PSALM 23:1-3

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

The Lord is my shepherd; I shall not lack. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake. (NKJV) Psalm 23:1-3

IRISH / GAEILGE

Is é an Tiarna mo aoire; Ní bheidh mé in easnamh. Déanann sé dom luí síos i féarach glas; Treoraíonn sé mé in aice leis na huiscí fós. Athchóirigh sé m’anam; Treoraíonn sé mé ar shlite na bhfíréantacht ar son a ainme. (NKJV) Salm 23:1-3

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου; Δεν θα μου λείψει. Με βάζει να ξαπλώνω σε καταπράσινα βοσκοτόπια. Με οδηγεί δίπλα στα ήσυχα νερά. Αποκαθιστά την ψυχή μου. Με οδηγεί στα μονοπάτια της δικαιοσύνης για χάρη του ονόματός Του. (NKJV) Ψαλμός 23:1-3

 

HEBREW / עִברִית

‎ה’ הוא הרועה שלי; לא יחסר לי. הוא גורם לי לשכב במרעה ירוקים; הוא מוביל אותי לצד המים השקטים. הוא משיב את נשמתי; הוא מוביל אותי בנתיבי צדק למען שמו. (לב) תהילים כג, א-ג

SWAHILI / KISWAHILI

Bwana ndiye mchungaji wangu; sitapungukiwa. Hunilaza katika malisho ya majani mabichi; Ananiongoza kando ya maji tulivu. Hunihuisha nafsi yangu; Ananiongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake. (NKJV) Zaburi 23:1-3

RUSSIAN / РУССКИЙ

Господь мой пастырь; Мне будет не хватать. Он заставляет меня лежать на зеленых пастбищах; Он ведет меня к тихим водам. Он восстанавливает мою душу; Он ведет меня путями праведности ради Своего имени. (NKJV) Псалом 22:1-3

GERMAN / DEUTSCH

Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern. Er erquickt meine Seele; er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen. (SCH 2000) Psalmen 23:1-3

FRENCH / FRANÇAISE

L’Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, a cause de son nom. (NEG 1979) Psaumes 23:1-3

SPANISH / ESPAÑOL

El Señor es mi pastor; tengo todo lo que necesito. En verdes prados me deja descansar; me conduce junto a arroyos tranquilos. Él renueva mis fuerzas. Me guía por sendas correctas, y así da honra a su nombre. (NTV) Salmos 23:1-3

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 23:1-3