BLOGWORDS – Monday 12 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 26:3-6

BLOGWORDS – Monday 12 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 26:3-6

DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 26:3-6

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You. Trust in the Lord forever, for in Yah, the Lord, is everlasting strength. (NKJV) Isaiah 26:3-4

IRISH / GAEILGE

Coinneoidh tú faoi shíocháin foirfe é, a bhfuil a intinn ag fanacht ort, mar go gcuireann sé a muinín ionat. Muinín as an Tiarna go deo, mar is láidreacht shíoraí é in Íosa an Tiarna. (NKJV) Isaiah 26:3-4

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Θα τον κρατήσεις σε απόλυτη ειρήνη, του Οποίου το μυαλό είναι σε Σένα, γιατί σε εμπιστεύεται. Να εμπιστεύεστε στον Κύριο για πάντα, γιατί στον Γιαχ, τον Κύριο, είναι αιώνια δύναμη. (NKJV) Ησαΐας 26:3-4

 

HEBREW / עִברִית

‎אתה תשמור אותו בשלום גמור, שדעתו נחה עליך, כי הוא בוטח בך. בטח בה’ לעולם, כי ביה’ ה’ עוז עולם. (ל”ה) ישעיהו כ”ו:3-4

SWAHILI / KISWAHILI

Utamhifadhi katika amani kamilifu, Ambaye moyo wake umekazwa Kwako, kwa sababu anakutumaini Wewe. Mtumaini Bwana milele, kwa maana katika Yah, Bwana, ni nguvu za milele. (NKJV) Isaya 26:3-4

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ты сохранишь в совершенном покое того, чей ум сосредоточен на Тебе, потому что он уповает на Тебя. Надейся на Господа навеки, ибо в Ях, Господе, вечная сила. (NKJV) Исаия 26:3-4

GERMAN / DEUTSCH

Einem festen Herzen bewahrst du den Frieden, den Frieden, weil es auf dich vertraut. Vertraut auf den Herrn allezeit, denn Jah, der Herr, ist ein Fels der Ewigkeiten! (SCH 2000) Jesaja 26:3-4

FRENCH / FRANÇAISE

A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, parce qu’il se confie en toi. Confiez-vous en l’Eternel à perpétuité, car l’Eternel, l’Eternel est le rocher des siècles. (NEG 1979) Ésaïe 26:3-4

SPANISH / ESPAÑOL

¡Tú guardarás en perfecta paz a todos los que confían en ti, a todos los que concentran en ti sus pensamientos! Confíen siempre en el Señor, porque el Señor Dios es la Roca eterna. (NTV) Isaías 26:3-4

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 26:3-4