BLOGWORDS – Tuesday 28 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 TIMOTHY 2:5-6

BLOGWORDS – Tuesday 28 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 TIMOTHY 2:5-6

DAILY SCRIPTURE – 1 TIMOTHY 2:5-6

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus, who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time. (NKJV) 1 Timothy 2:5-6

IRISH / GAEILGE

Óir tá aon Dia amháin agus aon Idirghabhálaí amháin idir Dia agus fir, an Duine Críost Íosa, a thug é féin mar airgead fuascailte do gach duine, le fianaise a thabhairt in am trátha. (NKJV) 1 Tiomóid 2:5-6

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διότι ένας είναι ο Θεός και ένας Μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπων, ο Άνθρωπος Χριστός Ιησούς, που έδωσε τον εαυτό Του λύτρο για όλους, για να μαρτυρηθεί εν καιρώ. (NKJV) 1 Τιμόθεο 2:5-6

 

HEBREW / עִברִית

‎כי יש אלוהים אחד ומתווך אחד בין אלוהים לבני אדם, האיש המשיח ישוע, אשר נתן לעצמו כופר לכל, להעיד בבוא העת. (NKJV) 1 טימותיאוס ב’:5-6

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa maana kuna Mungu mmoja na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, Mwanadamu Kristo Yesu, ambaye alijitoa mwenyewe kuwa ukombozi kwa ajili ya wote, ambao utashuhudiwa kwa wakati wake. (NKJV) 1 Timotheo 2:5-6

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ибо один Бог и один Посредник между Богом и человеками, Человек Христос Иисус, предавший Себя выкупом за всех, чтобы засвидетельствовать его в свое время. (NKJV) 1 Тимофею 2:5-6

GERMAN / DEUTSCH

Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus, der sich selbst als Lösegeld für alle gegeben hat. [Das ist] das Zeugnis zur rechten Zeit. (SCH 2000) 1 Timotheus 2:5-6

FRENCH / FRANÇAISE

Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, qui s’est donné lui-même en rançon pour tous. C’est là le témoignage rendu en son propre temps. (NEG 1979) 1 Timothée 2:5-6

SPANISH / ESPAÑOL

Pues, Hay un Dios y un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús. Él dio su vida para comprarles la libertad a todos. (NTV) 1 Timoteo 2:5-6

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 Timothy 2:5-6