BLOGWORDS – Thursday 23 March 2023 – DAILY SCRIPTURE CATCH-UP BLITZ – 1 JOHN 3:1

BLOGWORDS – Thursday 23 March 2023 – DAILY SCRIPTURE CATCH-UP BLITZ – 1 JOHN 3:1

DAILY SCRIPTURE CATCH-UP BLITZ – 1 JOHN 3:1

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! Therefore the world does not know us, because it did not know Him. (NKJV) 1 John 3:1

IRISH / GAEILGE

Féuch cad é an grádh do bhronn an tAthair orainn, go ngairmfí clann Dé dhúinn! Dá bhrí sin níl aithne ag an domhan orainn, mar ní raibh aithne aige air. (NKJV) 1 Eoin 3:1

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δείτε τι αγάπη μας έδωσε ο Πατέρας, ώστε να ονομαζόμαστε παιδιά του Θεού! Επομένως ο κόσμος δεν μας γνωρίζει, γιατί δεν Τον γνώρισε. (NKJV) 1 Ιωάννη 3:1

 

HEBREW / עִברִית

הנה איזו אהבה העניק לנו האב, שנקרא בני אלוהים! לכן העולם לא מכיר אותנו, כי לא הכיר אותו. (NKJV) 1 יוחנן

3:1

SWAHILI / KISWAHILI

Tazameni, ni pendo la namna gani alilotupa Baba, kwamba tuitwe wana wa Mungu! Kwa hiyo ulimwengu haututambui, kwa kuwa haukumtambua yeye. (NKJV) 1 Yohana 3:1

RUSSIAN / РУССКИЙ

Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться детьми Божьими! Поэтому мир не знает нас, потому что не знал Его. (NKJV) 1 Иоанна 3:1

GERMAN / DEUTSCH

Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir Kinder Gottes heißen sollen! Darum erkennt uns die Welt nicht, weil sie Ihn nicht erkannt hat. (SCH 2000) 1 Johannes 3:1

FRENCH / FRANÇAISE

Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c’est qu’il ne l’a pas connu. (NEG 1979) 1 Jean 3:1

SPANISH / ESPAÑOL

Miren con cuánto amor nos ama nuestro Padre que nos llama sus hijos, ¡y eso es lo que somos! Pero la gente de este mundo no reconoce que somos hijos de Dios, porque no lo conocen a él. (NTV) 1 Juan 3:1

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture Catch-Up Blitz, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 John 3:1