BLOGWORDS – Thursday 16 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 16:9

BLOGWORDS – Thursday 16 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 16:9

DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 16:9

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him. In this you have done foolishly; therefore from now on you shall have wars. (NKJV) 2 Chronicles 16:9

IRISH / GAEILGE

Óir ritheann súile an Tiarna anonn is anall ar fud an domhain uile, chun é féin a thaispeáint láidir ar son na ndaoine a bhfuil a gcroí dílis dó. Is é seo a rinne tú go hamaideach; mar sin beidh cogaí agaibh as seo amach. (NKJV) 2 Chronicles 16:9

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διότι τα μάτια του Κυρίου τρέχουν πέρα ​​δώθε σε ολόκληρη τη γη, για να δείξει τον εαυτό Του δυνατό για λογαριασμό εκείνων των οποίων η καρδιά είναι πιστή σε Αυτόν. Σε αυτό το έκανες ανόητα. γι’ αυτό από τώρα και στο εξής θα έχετε πολέμους. (NKJV) 2 Χρονικών 16:9

 

HEBREW / עִברִית

‎כי עיני ה’ רצות הלוך ושוב בכל הארץ, להראות את עצמו חזק למען מי שליבם נאמן לו. בזה עשית טיפשות; לפיכך מעתה יהיו לך מלחמות. (NKJV) דברי הימים ב’ ט”ז

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa maana macho ya BWANA hukimbia-kimbia duniani mwote, ili ajionyeshe mwenye nguvu kwa ajili ya wale ambao moyo wao ni mshikamanifu kwake. Katika hili umefanya upumbavu; kwa hiyo tangu sasa mtakuwa na vita. (NKJV) 2 Mambo ya Nyakati 16:9

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ибо очи Господа бегают по всей земле, чтобы показать Себя сильным ради тех, чье сердце верно Ему. В этом вы поступили глупо; поэтому отныне у вас будут войны. (NKJV) 2 Паралипоменон 16: 9

GERMAN / DEUTSCH

Denn die Augen des Herrn durchstreifen die ganze Erde, um sich mächtig zu erweisen an denen, deren Herz ungeteilt auf ihn gerichtet ist. Du hast hierin töricht gehandelt; darum wirst du von nun an Krieg haben! (SCH 2000) 2 Chronik 16:9

FRENCH / FRANÇAISE

Car l’Eternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres. (NEG 1979) 2 Chroniques 16:9

SPANISH / ESPAÑOL

Los ojos del Señor recorren toda la tierra para fortalecer a los que tienen el corazón totalmente comprometido con él. ¡Qué necio has sido! ¡De ahora en adelante estarás en guerra! (NTV) 2 Crónicas 16:9

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Chronicles 16:9