more assorted threads
второй номер ROAR – теперь и на итальянском.
самая странная культурная новость последних дней
еще важное: Шаши все это время редактирует перевод мемуаров Дзонгсара Кхьенце Ринпоче, которые публикуются пока исключительно в сети в проекте “Рожденный в полыни“. уже вышел 19й эпизод
помните, я показывал портрет. замечательную Кики Петросино я переводил в декабре, и вот результат. тексты тут
а это новости коллег
тут же российский читатель все еще старается охватить умом Бротигана – “В арбузном сахаре”:
Увы, сейчас, через полстолетия после написания книги юмор воспринимается с большим трудом, проблемы местами кажутся надуманными, и главное, что удалось Бротигану, это закончить роман словом «майонез», как он и хотел.
здесь несколько получше
но Райхсчемпион Альпийского Кошмара сегодня – вот это ханжество галор:
Это классика? Рассказ об бездельниках, пьяницах и т.п. С трудом прочитала одну треть и бросила.
это о Керуаке, “На дороге“. может, ну их нахуй, этих читателей? случаев убедиться в том, что они существуют, все меньше и меньше
…ладно, вот вам лучше местная песенка:
