BLOGWORDS – Monday 12 December 2022 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 10:14-15

BLOGWORDS – Monday 12 December 2022 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 10:14-15

DAILY SCRIPTURE – JOHN 10:14-15

 

 

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

I am the good shepherd; and I know My sheep, and am known by My own. As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep. (NKJV) John 10:14–15

 

IRISH / GAEILGE

Is mise an t-aoire maith; agus is aithne dhom mo chaoirigh, agus is aithne dhamhsa mé. Mar is eol don Athair mise, is mar sin atá aithne agam ar an Athair; agus leagaim mo shaol ar son na gcaorach. (NKJV) Eoin 10:14-15

 

SWAHILI / KISWAHILI

Mimi ndimi mchungaji mwema; nami nawajua kondoo Wangu, na walio Wangu wanajulikana. Kama vile Baba anijuavyo mimi, nami ninavyomjua Baba; nami nautoa uhai wangu kwa ajili ya kondoo. (NKJV) Yohana 10:14–15

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я добрый пастырь; и Я знаю Моих овец, и Мои знают Меня. Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и Я полагаю Свою жизнь за овец. (NKJV) Иоанна 10: 14–15

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und bin den Meinen bekannt, gleichwie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich lasse mein Leben für die Schafe. (SCH 2000) Johannes 10:14-15

 

FRENCH / FRANÇAISE

Je connais mes brebis, et elles me connaissent, comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis. (NEG 1979) Jean 10:14-15

 

SPANISH / ESPAÑOL

Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí, como también mi Padre me conoce a mí, y yo conozco al Padre. Así que sacrifico mi vida por las ovejas. (NTV) Juan 10:14-15

 

 

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 10:14-15