BLOGWORDS – Thursday 1 December 2022 – DAILY SCRIPTURE – DEUTERONOMY 7:9

BLOGWORDS – Thursday 1 December 2022 – DAILY SCRIPTURE – DEUTERONOMY 7:9

DAILY SCRIPTURE – DEUTERONOMY 7:9

 

 

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Therefore know that the Lord your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments. (NKJV) Deuteronomy 7:9

 

IRISH / GAEILGE

Bíodh a fhios agat, dá bhrí sin, gurb é an Tiarna do Dhia, é Dia, an Dia dílis a choinníonn cúnant agus trócaire ar feadh míle glúin leo siúd a thugann grá dó agus a choinníonn a aitheanta. (NKJV) Deotranaimí 7:9

 

SWAHILI / KISWAHILI

Basi jueni ya kuwa Bwana, Mungu wenu, ndiye Mungu, Mungu mwaminifu, ashikaye maagano na rehema hata vizazi elfu kwa wale wampendao na kuzishika amri zake. (NKJV) Kumbukumbu la Torati 7:9

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, хранящий завет и милость в тысячу родов с теми, кто любит Его и соблюдает заповеди Его. (NKJV) Второзаконие 7:9

 

GERMAN / DEUTSCH

So erkenne nun, dass der Herr, dein Gott, der wahre Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Gnade denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote bewahren, auf tausend Generationen. (SCH 2000) 5 Mose 7:9

 

FRENCH / FRANÇAISE

Sache donc que c’est l’Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements. (NEG 1979) Deutéronome 7:9

 

SPANISH / ESPAÑOL

Reconoce, por lo tanto, que el Señor tu Dios es verdaderamente Dios. Él es Dios fiel, quien cumple su pacto por mil generaciones y derrama su amor inagotable sobre quienes lo aman y obedecen sus mandatos. (NTV) Deuteronomio 7:9

 

 

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Deuteronomy 7:9