BLOGWORDS – Sunday 20 November 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:6-7

BLOGWORDS – Sunday 20 November 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:6-7

DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:6-7

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

O my God, my soul is cast down within me; therefore I will remember You from the land of the Jordan… Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; gll Your waves and billows have gone over me. (NKJV) Psalm 42:6-7

IRISH / GAEILGE

O mo Dhia, tá m’anam leagtha síos ionam; mar sin beidh mé ag cuimhneamh ort ó thalamh na hIordáine … Glaonn go domhain go domhain ag torann d’easanna; gll Tá do thonnta agus do thonnta imithe anuas orm. (NKJV) Salm 42:6-7

SWAHILI / KISWAHILI

Ee Mungu wangu, nafsi yangu imeinama ndani yangu; kwa hiyo nitakukumbuka toka nchi ya Yordani… Kilindi huita kilindi kwa sauti ya maporomoko ya maji yako; gll Mawimbi na mafuriko yako yamepita juu yangu. (NKJV) Zaburi 42:6-7

RUSSIAN / РУССКИЙ

Боже мой, повержена во мне душа моя; посему вспомню Тебя из земли Иорданской… Бездна зовет бездну шумом водопадов Твоих; gll Твои волны и валы прошли надо мной. (NKJV) Псалом 42:6-7

GERMAN / DEUTSCH

Mein Gott, meine Seele ist betrübt in mir; darum gedenke ich an dich im Land des Jordan…. Eine Flut ruft der anderen beim Rauschen deiner Wasserstürze; alle deine Wellen und Wogen sind über mich gegangen. (SCH 2000) Psalmen 42:7-8

FRENCH / FRANÇAISE

Mon âme est abattue au-dedans de moi: aussi c’est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain… Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. (NEG 1979) Psaumes 42:7-8

SPANISH / ESPAÑOL

iMi Dios! Ahora estoy profundamente desalentado, pero me acordaré de ti, aun desde el lejano monte Hermón, donde nace el Jordán… Oigo el tumulto de los embravecidos mares mientras me arrasan tus olas y las crecientes mareas. (NTV) Salmos 42:6-7

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 42:6-7