BLOGWORDS – Tuesday 25 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – JOEL 2:25

BLOGWORDS – Tuesday 25 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – JOEL 2:25

DAILY SCRIPTURE – JOEL 2:25

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

So I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the crawling locust, the consuming locust, and the chewing locust, my great army which I sent among you. (NKJV) Joel 2:25

IRISH / GAEILGE

Mar sin tabharfaidh mé ar ais chugaibh na blianta a d’ith an lócas snámh, an lócas sníomh, an lócas ídithe, agus an lócas coganta, m’arm mór a chuir mé in bhur measc. (NKJV) Joel 2:25

SWAHILI / KISWAHILI

Hivyo nitawarudishia hiyo miaka iliyoliwa na nzige, na nzige, na parare, na tunutu, jeshi langu kubwa nililotuma kati yenu. (NKJV) Yoeli 2:25

RUSSIAN / РУССКИЙ

И возвращу вам годы, которые пожирала саранча, ползучая саранча, пожирающая саранча и жующая саранча, великое войско Мое, которое Я послал к вам. (NKJV) Джоэл 2:25

GERMAN / DEUTSCH

Und ich werde euch die Jahre zurückerstatten, welche die Heuschrecke, der Fresser, der Verwüster und der Nager verzehrt haben — mein großes Kriegsheer, das ich gegen euch gesandt habe. (SCH 2000) Joel 2:25

FRENCH / FRANÇAISE

Je vous remplacerai les années qu’ont dévorées la sauterelle, le jélek, le hasil et le gazam, ma grande armée que j’avais envoyée contre vous. (NEG 1979) Joël 2:25

SPANISH / ESPAÑOL

El Señor dice: «Les devolveré lo que perdieron a causa del pulgón, el saltamontes, la langosta y la oruga. Fui yo quien envió ese gran ejército destructor en contra de ustedes. (NTV) Joel 2:25

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Joel 2:25