BLOGWORDS – Wednesday 11 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 5:7-10

BLOGWORDS – Wednesday 11 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 5:7-10

DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 5:7-10

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. (NKJV) Matthew 5:7-10

IRISH / GAEILGE

Is beannaithe na daoine trócaireach, óir gheobhaidh siad trócaire. Is beannaithe iad siúd atá glan ina gcroí, óir feicfidh siad Dia. Is beannaithe na síochánaithe, óir go dtabharfar clann Dé díobh. Is beannaithe iad siúd a ndéantar géarleanúint orthu ar son na bhfíréantacht, mar is leo féin ríocht na bhflaitheas. (NKJV) Matha 5:7-10

SWAHILI / KISWAHILI

Heri wenye rehema maana hao watapata rehema. Heri wenye moyo safi maana hao watamwona Mungu. Heri wapatanishi maana hao wataitwa wana wa Mungu. Heri wenye kuudhiwa kwa ajili ya haki, kwa maana ufalme wa mbinguni ni wao. (NKJV) Mathayo 5:7-10

RUSSIAN / РУССКИЙ

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. (NKJV) Матфея 5:7-10

GERMAN / DEUTSCH

Glückselig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen! Glückselig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen! Glückselig sind die Friedfertigen, denn sie werden Söhne Gottes heißen! Glückselig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn ihrer ist das Reich der Himmel! (SCH 2000) Matthäus 5:7-10

FRENCH / FRANÇAISE

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! (NEG 1979) Matthieu 5:7-10

SPANISH / ESPAÑOL

Dios bendice a los compasivos, porque serán tratados con compasión. Dios bendice a los que tienen corazón puro, porque ellos verán a Dios. Dios bendice a los que procuran la paz, porque serán llamados hijos de Dios. Dios bendice a los que son perseguidos por hacer lo correcto, porque el reino del cielo les pertenece. (NTV) Mateo 5:7-10

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Matthew 5:7-10