BLOGWORDS – Monday 10 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 5:3-6

BLOGWORDS – Monday 10 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 5:3-6

DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 5:3-6

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled. (NKJV) Matthew 5:3-6

IRISH / GAEILGE

Is beannaithe na boicht ina spiorad, mar is leo féin ríocht na bhflaitheas. Is beannaithe iad siúd a dhéanann caoineadh, óir tabharfar sólás dóibh. Is beannaithe na daoine macanta, óir gheobhaidh siad an talamh mar oidhreacht. Is beannaithe iad siúd a bhfuil ocras orthu agus tart ar an bhfíréantacld, óir líontar iad. (NKJV) Matha 5:3-6

SWAHILI / KISWAHILI

Heri walio maskini wa roho maana ufalme wa mbinguni ni wao. Heri wenye huzuni maana hao watafarijiwa. Heri wenye upole maana hao watairithi nchi. Heri wenye njaa na kiu ya haki, maana hao watashibishwa. (NKJV) Mathayo 5:3-6

RUSSIAN / РУССКИЙ

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. (NKJV) Матфея 5:3-6

GERMAN / DEUTSCH

Glückselig sind die geistlich Armen, denn ihrer ist das Reich der Himmel! Glückselig sind die Trauernden, denn sie sollen getröstet werden! Glückselig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben! Glückselig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie sollen satt werden! (SCH 2000) Matthäus 5:3-6

FRENCH / FRANÇAISE

Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! Heureux les affligés, car ils seront consolés! Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre! Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! (NEG 1979) Matthieu 5:3-6

SPANISH / ESPAÑOL

Dios bendice a los que son pobres en espíritu y se dan cuenta de la necesidad que tienen de él, porque el reino del cielo les pertenece. Dios bendice a los que lloran, porque serán consolados. Dios bendice a los que son humildes, porque heredarán toda la tierra. Dios bendice a los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados. (NTV) Mateo 5:3-6

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Matthew 5:3-6