BLOGWORDS – Tuesday 4 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – EPHESIANS 4:31-32

BLOGWORDS – Tuesday 4 October 2022 – DAILY SCRIPTURE – EPHESIANS 4:31-32

DAILY SCRIPTURE – EPHESIANS 4:31-32

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Let all bitterness, wrath, anger, clamor [loud quarreling], and evil speaking be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you. (NKJV) Ephesians 4:31-32

IRISH / GAEILGE

Cuirfí uait an uile shearbhas, an fhearg, agus an fhearg, agus an t-uafás cainte, agus an uile mhailís. Agus bígí cineálta dá chéile, croíúil, ag tabhairt maithiúnais dá chéile, mar a thug Dia i gCríost maitheanas daoibh. (NKJV) Eifisigh 4:31-32

SWAHILI / KISWAHILI

Uchungu wote na ghadhabu na hasira na kelele na matukano yaondoke kwenu pamoja na kila namna ya ubaya. Tena iweni wafadhili ninyi kwa ninyi, wenye huruma, mkasameheane kama na Mungu katika Kristo alivyowasamehe ninyi. (NKJV) Waefeso 4:31-32

RUSSIAN / РУССКИЙ

Всякое раздражение, ярость, ярость, крик [громкая ссора] и злословие да будут удалены от вас со всякою злобою. И будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас. (NKJV) Ефесянам 4:31-32

GERMAN / DEUTSCH

Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan samt aller Bosheit. Seid aber gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie auch Gott euch vergeben hat in Christus. (SCH 2000) Epheser 4:31-32

FRENCH / FRANÇAISE

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous. Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. (NEG 1979) Éphésiens 4:31-32

SPANISH / ESPAÑOL

Líbrense de toda amargura, furia, enojo, palabras ásperas, calumnias y toda clase de mala conducta. Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo. (NTV) Efesios 4:31-32

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Ephesians 4:31-32