BLOGWORDS – Tuesday 27 September 2022 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 7:14

BLOGWORDS – Tuesday 27 September 2022 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 7:14

DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 7:14

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

If My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. (NKJV) 2 Chronicles 7:14

IRISH / GAEILGE

Más rud é go n-ísleoidh mo mhuintir ar a nglaofar ar m’ainm iad féin, agus go n-íslíonn siad agus go n-iarrfaidh siad m’aghaidh, agus go n-iompóidh siad óna ndrochshlite, éistfidh mé ó neamh, agus maithfidh mé a bpeacaí agus leighisfidh mé a dtír. (NKJV) 2 Chronicles 7:14

SWAHILI / KISWAHILI

Ikiwa watu wangu, walioitwa kwa jina langu, watajinyenyekesha, na kuomba, na kunitafuta uso, na kuziacha njia zao mbaya; basi, nitasikia toka mbinguni, na kuwasamehe dhambi yao, na kuiponya nchi yao. (NKJV) 2 Mambo ya Nyakati 7:14

RUSSIAN / РУССКИЙ

Если народ Мой, именуемый именем Моим, смирится, и помолится, и взыщет лица Моего, и обратится от злых путей своих, то Я услышу с неба, и прощу грех их, и исцелю землю их. (NKJV) 2 Паралипоменон 7:14

GERMAN / DEUTSCH

Und mein Volk, über dem mein Name ausgerufen worden ist, demütigt sich, und sie beten und suchen mein Angesicht und kehren um von ihren bösen Wegen, so will ich es vom Himmel her hören und ihre Sünden vergeben und ihr Land heilen. (SCH 2000) 2 Chronik 7:14

FRENCH / FRANÇAISE

Si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays. (NEG 1979) 2 Chroniques 7:14

SPANISH / ESPAÑOL

Pero si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, busca mi rostro y se aparta de su conducta perversa, yo oiré desde el cielo, perdonaré sus pecados y restauraré su tierra. (NTV) 2 Crónicas 7:14

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Chronicles 7:14