BLOGWORDS – Thursday 15 September 2022 – DAILY SCRIPTURE – HOSEA 10:12

BLOGWORDS – Thursday 15 September 2022 – DAILY SCRIPTURE – HOSEA 10:12

DAILY SCRIPTURE – HOSEA 10:12

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Sow for yourselves righteousness; reap in mercy; break up your fallow ground, for it is time to seek the Lord, till He comes and rains righteousness on you. (NKJV) Hosea 10:12

IRISH / GAEILGE

Cuirigí fíréantacht daoibh féin; buain le trócaire; bris suas do thalamh branar, mar tá sé in am an Tiarna a lorg, go dtiocfaidh sé agus go gcuirfidh sé báistí ort. (NKJV) Hóisé 10:12

SWAHILI / KISWAHILI

Jipandieni haki; vuneni kwa rehema; limeni udongo wenu, kwa maana ni wakati wa kumtafuta Bwana, hata atakapokuja na kuwanyeshea haki. ( NKJV) Hosea 10:12

RUSSIAN / РУССКИЙ

Сейте себе праведность; пожинать милость; распахните новую землю вашу, ибо время искать Господа, пока Он не придет и не прольет на вас дождь праведности. (NKJV) Осия 10:12

GERMAN / DEUTSCH

Sät euch Gerechtigkeit, erntet nach dem Maß der Gnade! Pflügt einen Neubruch, denn es ist Zeit, den Herrn zu suchen, bis er kommt und euch Gerechtigkeit regnen lässt! (SCH 2000) Hosea 10:12

FRENCH / FRANÇAISE

Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l’Eternel, jusqu’à ce qu’il vienne, et répande pour vous la justice. (NEG 1979) Osée 10:12

SPANISH / ESPAÑOL

Yo dije: “Planten buenas semillas de justicia, y levantarán una cosecha de amor. Aren la dura tierra de sus corazones, porque ahora es tiempo de buscar al Señor para que él venga y haga llover justicia sobre ustedes”. (NTV) Oseas 10:12

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Hosea 10:12