BLOGWORDS – Monday 27 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – GALATIANS 5:13-14

BLOGWORDS – Monday 27 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – GALATIANS 5:13-14

DAILY SCRIPTURE – GALATIANS 5:13-14

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

For you, brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. For all the law is fulfilled in one word, even in this: “You shall love your neighbor as yourself.” (NKJV) Galatians 5:13-14

IRISH / GAEILGE

Ar a son, a bhráithre, glaodhadh chun na saoirse sibh; ní hamháin ná húsáid an tsaoirse mar dheis don fheoil, ach trí ghrá déan freastal ar a chéile. Óir tá an dlí go léir comhlíonta in aon fhocal amháin, fiú sa mhéid seo: “Gráóidh tú do chomharsa mar tú féin.” (NKJV) Galataigh 5:13-14

SWAHILI / KISWAHILI

Maana ninyi, ndugu, mliitwa mpate uhuru; lakini msitumie uhuru kama fursa kwa mwili, bali tumikianeni kwa upendo. Kwa maana torati yote hutimizwa katika neno moja, nalo ni hili, Umpende jirani yako kama nafsi yako. (NKJV) Wagalatia 5:13-14

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ибо вы, братья, призваны к свободе; только не пользуйтесь свободой как поводом для плоти, но любовью служите друг другу. Ибо весь закон исполняется в одном слове, даже в этом: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». (NKJV) Галатам 5:13-14

GERMAN / DEUTSCH

Denn ihr seid zur Freiheit berufen, Brüder; nur macht die Freiheit nicht zu einem Vorwand für das Fleisch, sondern dient einander durch die Liebe. Denn das ganze Gesetz wird in einem Wort erfüllt, in dem: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst«. (SCH 2000) Galater 5:13-14

FRENCH / FRANÇAISE

Frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par amour, serviteurs les uns des autres. Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. (NEG 1979) Galates 5:13-14

SPANISH / ESPAÑOL

Pues ustedes, mis hermanos, han sido llamados a vivir en libertad; pero no usen esa libertad para satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa. Al contrario, usen la libertad para servirse unos a otros por amor. Pues toda la ley puede resumirse en un solo mandato: «Ama a tu prójimo como a ti mismo». (NTV) Gálates 5:13-14

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Galatians 5:13-14