BLOGWORDS – Wednesday 8 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 54:17

BLOGWORDS – Wednesday 8 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 54:17

DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 54:17

ENGLISH

No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is from Me,” says the Lord. (NKJV) Isaiah 54:17

IRISH / GAEILGE

Ní éireoidh le haon arm a chruthaítear i d’aghaidh, agus gach teanga a ardóidh i do bhreithiúnas cáinfidh tú. Sin í oidhreacht sheirbhísigh an Tiarna, agus is uaimse a bhfíréantacht,” a deir an Tiarna. (NKJV) Isaiah 54:17

SWAHILI / KISWAHILI

Hakuna silaha itakayofanyika juu yako haitafanikiwa, na kila ulimi utakaoinuka juu yako katika hukumu utauhukumu kuwa mkosa. Huu ndio urithi wa watumishi wa Bwana, na haki yao inayotoka kwangu, asema Bwana. (NKJV) Isaya 54:17

RUSSIAN / РУССКИЙ

Никакое оружие, созданное против тебя, не будет иметь успеха, и всякий язык, который будет возвышаться против тебя на суде, ты осудишь. Это наследие рабов Господних, и их праведность от Меня», — говорит Господь. (NKJV) Исаия 54:17

GERMAN / DEUTSCH

Keiner Waffe, die gegen dich geschmiedet wird, soll es gelingen; und alle Zungen, die sich gegen dich vor Gericht erheben, sollst du schuldig sprechen. Das ist das Erbteil der Knechte des Herrn und ihre Gerechtigkeit, die ihnen von mir zuteilwird, spricht der Herr. (SCH 2000) Jesaja 54:17

FRENCH / FRANÇAISE

Toute arme forgée contre toi sera sans effet; et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi, tu la condamneras. Tel est l’héritage des serviteurs de l’Eternel, tel est le salut qui leur viendra de moi, it l’Eternel. (NEG 1979) Ésaïe 54:17

SPANISH / ESPAÑOL

Pero en aquel día venidero, ningún arma que te ataque triunfará.

Silenciarás cuanta voz se levante para acusarte. Estos beneficios los disfrutan los siervos del Señor; yo seré quien los reivindique. ¡Yo, el Señor, he hablado! (NTV) Isaías 54:17

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 54:17