BLOGWORDS – Sunday 5 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 7:13-14

BLOGWORDS – Sunday 5 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 7:13-14

DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 7:13-14

ENGLISH

For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek. For in it the righteousnes of God is revealed from faith to faith; as it is written, “The just shall live by faith.” (NKJV) Romans 1:16-17

IRISH / GAEILGE

Óir níl náire orm faoi shoiscéal Chríost, mar is é cumhacht Dé é chun slánaithe do gach duine a chreideann, don Ghiúdach ar dtús agus don Ghréagach freisin. óir annsin foillsighthear fíréantacht Dé ó chreideamh go creideamh; mar atá scriobhta, “Maireann an t-ionracan trí chreideamh.” (NKJV) Rómhánaigh 1:16-17

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa maana siionei haya Injili, kwa maana ni uweza wa Mungu uletao wokovu kwa kila aaminiye, kwa Myahudi kwanza na kwa Myunani pia. Maana haki ya Mungu inadhihirishwa ndani yake, toka imani hata imani; kama ilivyoandikwa, Mwenye haki ataishi kwa imani. (NKJV) Warumi 1:16-17

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ибо я не стыжусь благовествования Христова, ибо оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, а также и Еллину. Ибо в нем открывается правда Божия от веры в веру; как написано: «Праведный верою жив будет». (NKJV) Римлянам 1:16-17

GERMAN / DEUTSCH

Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht; denn es ist Gottes Kraft zur Errettung für jeden, der glaubt, zuerst für den Juden, dann auch für den Griechen; denn es wird darin geoffenbart die Gerechtigkeit Gottes aus Glauben zum Glauben, wie geschrieben steht: »Der Gerechte wird aus Glauben leben«. (SCH 2000) Römer 1-16-17

FRENCH / FRANÇAISE

Car je n’ai point honte de l’Evangile: c’est la puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec, parce qu’en lui est révélée la justice de Dieu par la foi et pour la foi; selon qu’il est écrit: Le juste vivra par la foi. (NEG 1979) Romains 1:16-17

SPANISH / ESPAÑOL

Pues no me avergüenzo de la Buena Noticia acerca de Cristo, porque es poder de Dios en acción para salvar a todos los que creen, a los judíos primero y también a los gentiles. Esa Buena Noticia nos revela cómo Dios nos hace justos ante sus ojos, lo cual se logra del principio al fin por medio de la fe. Como dicen las Escrituras: «Es por medio de la fe que el justo tiene vida». (NTV) Romanos 1:16-17

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Romans 1:16-17