big damn heroes

вчера за три часа до весны сдали издателям вот это:

Heroes: Mortals and Monsters, Quests and Adventures by Stephen Fry

My rating: 5 of 5 stars

Полное счастье – такое читать, как и год назад первый том. И счастье, что есть надежда на третий том еще через год. Переводила Шаши, я поддакивал, как обычно. Получилось совершенно не хуже, чем первый том, спешу рассеять опасения, если они у кого-то есть (у нас были поначалу). в связи с ней вспомнил и про Куна:

Легенды и мифы Древней Греции by Nikolai Kun

My rating: 4 of 5 stars

Того издания, что я читал когда-то, давно нет на свете, но когда-то она была буквально валютой на книжном черном рынке родного города (вместе с т.н. “волками”), а в 6-7 классе у нас был литературный факультатив по этой книге, поэтому изучалась она религиозно, иметь ее хотелось всем. Но только сейчас становится понятно, насколько она суха и приблизительна.

а кпдв у нас такие: реконструкции Кносского дворца. я их видел много (как и то, что от дворца осталось в натуре), но вот эти как-то убедительнее прочих мне кажутся

кстати, к разгадке смысла “кулурисов” – этих круглых ям с остатками домиков в них, которые сразу за Западным входом, – человечество не приблизилось. это явно не хранилища зерна, не помойка и даже вряд ли склады для принесенных даров и/или жертв. похоже на жилье маленьких минотавриков, только без лабиринтов