upwards with the arts

“Профиль” о “Срединной Англии” Коу

меж тем “Плюс” Макэлроя верстается. новость этих дней в том, что если Госдеп поддержит, Макэлрой приедет в Россию. но мы знаем, что Госдеп не поддержит. он никогда такого не поддерживает (рад буду ошибиться, впрочем)

по-моему, было уже, но не вредно и повторить: рукопись “Тоннеля” у коллег

из потешного 1: длинный список премии “Мастер” (самая полная версия, гильдия мастеров себе все так мастерски устроила, что заманаешься искать, на что ссылаться). потеха, конечно, в том, что, хотя мы опять в нем (Шаши с “Мифом” Фрая, я с “Учением Дона Б.” Бартелми), премию, как обычно, дадут кому-то другому (и я даже догадываюсь, кому). впрочем, рад за всех номинированных, и спасибо “Фантому” за номинацию

из потешного 2: бесконечно пошутившие чуваки продолжают бесконечно шутить. теперь они официально делают вид, что до них литературы не было, книг не переводили, колеса не знали, говядину хуем рубили. и в их параллельной вселенной

When Gravity’s Rainbow was first translated into Russian a decade ago, the response was underwhelming. But Infinite Jest looks to be different.

ну еще бы. еще меньше впечатления произвел, например, “Улисс”. эти гиганты у нас стоят на плечах карликов, что и говорить. ну, поглядим, что дальше будет. пока что все это очень смешно