the countdown to spring

вот как друзья читают наши книжки. приятно

а тут, как видно, большие знатоки собрались. столько лет прошло, а смешно до сих пор

ну и к слову: этим крупным специалистам тоже пора конференции, симпозии и форумы собирать. почему они этого не сделали до сих пор, непонятно – столько сил тратят, убеждая друг друга в том, что Немцов – плохой переводчик (там про “Край навылет”, как нетрудно заметить: “странные согласования падежей и довольно специфичный синтаксис”)