rants cont’d

продолжаем поглядывать в литературные ресурсы “литреса”

про “Дзэн и искусство ухода за мотоциклом” Пёрсига идиоты тоже попадаются. что ж поделать. большие специалисты в орнитологии и сравнительные литературоведы

о многострадальном – тут я понимаю смущение читателя, считающего, что то, как книга называется, – странный перевод. я б тоже не понял, если б не знал о гениях маркетинга

о “Карликах смерти” Джонатана

а вот гениальному его “Надувательству” читали пациенты с клиническими диагнозами

прекрасно – “Дикие годы Адриана Моула” Сью Таунсенд удовольствием, похоже

а вот “Зимней кости” Дэниэла Вудрелла тоже не повезло с ханжой

чего не скажешь о “Внутреннем пороке” Пинчона – его здесь читали, в общем, нормальные и адекватные люди

(а вот на “лайвлибе” его “Ви.” попался какому-то альтернативному мыслителю, которая полагает предыдущий приблизительный пересказ гениальным)

“Сакре Блё” Криса Мура тут с читателями в целом повезло

“Венецианскому аспиду” тоже

“Волки в щёлках” Нила Геймана читали, понятно, люди с полностью санированными мозгами

разнообразное о “Лайвбуковском” двухтомнике старых сказок на новый лад. второму тому повезло, в целом, меньше (я же говорил, не очень хорошая была идея, рубить на два тома – но тогда бы у нас гениального дизайна не получилось, с другой стороны)

а вот “Барнаби Бракет” Джона Бойна, как ни странно, понравился (хотя лично мне ближе оказалась вторая его детская книжка)

ладно, пока хватит, дальше будет больше

а теперь клевый концерт в честь дня знаний в Виндхуке