some small things

да, все забываю поныть:

100 песен и портретов by Ann Barkway
My rating: 4 of 5 stars

Братская могила переводов и вариаций на темы песен Дилана, изданная весьма помпезно и пафосно. Стоит она, я понимаю, как породистый конь. Но сама книжка, конечно, красивая (я понимаю, правда, что заслуги русских издателей в этом нет, они адаптировали имеемый макет) и по разнообразию представленных подходов к Дилану весьма забавная и даже где-то поучительная. Непонятно, зачем, и я в ней поучаствовал (но не всем и не лучшим, лучшее они почему-то не взяли). Ничего хорошего от издателей пока не дождался. Авторских не прислали (предложили ехать за ними черт-те куда, а имеемый экземпляр подарил от щедрот своих Кушнир, так что уже не надо, оставьте себе), даже копеечный гонорар не заплатили (предложили расплатиться натурой, но на что мне эта натура? на перекрестке ею торговать, что ли? смешные люди, как будто в 90-х еще живут). ну, в общем… т.е. ни на что иное я, конечно, и не рассчитывал, но издателям же как-то и берега порядочности видеть надо, хотя бы издали, нет?

ну и про “Почтамт” Хэнка для коллекции

дело Заз живет и побеждает: